<tv generator-info-name="iptv">
<channel id="Discovery"><display-name>Discovery Poland HD</display-name></channel>
<programme channel="Discovery" start="20260428040000 +0000" stop="20260428050000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike &#322;&#261;czy zami&#322;owanie do starych escort&#243;w i rajd&#243;w. Chce zmieni&#263; forda w auto wy&#347;cigowe.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428050000 +0000" stop="20260428060000 +0000">
      <title lang="pol">Na kra&#324;cu Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Neil Darish lada dzie&#324; zamierza udost&#281;pni&#263; kopalni&#281; dla zwiedzaj&#261;cych. Niestety nie wszystko uk&#322;ada si&#281; pomy&#347;lnie. Jeremy Keller ma zamiar powi&#281;kszy&#263; rodzinn&#261; farm&#281;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428060000 +0000" stop="20260428070000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: na k&#322;opoty Freddy Dodge 3</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Freddy i Juan walcz&#261; z czasem i pogod&#261;, gdy&#380; w Arizonie trwa pora monsunowa. Musz&#261; znale&#378;&#263; odpowiedni&#261; ilo&#347;&#263; z&#322;ota, aby inwestor nie zrezygnowa&#322; ze wsp&#243;&#322;pracy.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428070000 +0000" stop="20260428080000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: rzeka skarb&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ekipa Dustina jest przekonana, &#380;e ich sprz&#281;t nie poradzi sobie z g&#322;azami w Rockfall Ravine. Zmusza to Wesa do zbudowania nowych narz&#281;dzi. Tymczasem Fred wystawia na pr&#243;b&#281; nowicjusza Scotta.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428080000 +0000" stop="20260428090000 +0000">
      <title lang="pol">Klan z Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Noah konstruuje specjalne urz&#261;dzenie, by przegoni&#263; krety z terenu gospodarstwa. Budowa stodo&#322;y idzie zgodnie z planem. Billy powierza swojej c&#243;rce Rain odpowiedzialne zadania.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428090000 +0000" stop="20260428100000 +0000">
      <title lang="pol">Ed Stafford: inicjacja</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Opanowanie kung-fu wymaga lat treningu i dyscypliny. Ed Stafford ma zaledwie kilka dni, by przygotowa&#263; si&#281; do starcia z prawdziwym mistrzem. Musi nauczy&#263; si&#281; kontrolowa&#263; Qi - wewn&#281;trzn&#261; si&#322;&#281; &#380;yciow&#261;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428100000 +0000" stop="20260428110000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike pracuje nad Porsche 924 - taki sam pojazd remontowa&#322; w pierwszym odcinku programu. Na pewno musi odnowi&#263; w nim wn&#281;trze i zlikwidowa&#263; wyciek oleju z silnika. P&#243;&#378;niej spr&#243;buje go sprzeda&#263;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428110000 +0000" stop="20260428120000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Waylon i Julia podejmuj&#261; wyzwanie i planuj&#261; przetrwa&#263; ca&#322;e 21 dni w meksyka&#324;skiej d&#380;ungli. Tam na &#380;ycie dzieci dw&#243;ch gwiazd survivalu czyhaj&#261; jadowite w&#281;&#380;e oraz ogniste mr&#243;wki.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428120000 +0000" stop="20260428130000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Zach i Ann znale&#378;li si&#281; w przera&#380;aj&#261;cym miejscu, jakim jest Santa Catalina w Kolumbii. Opr&#243;cz upa&#322;u, komar&#243;w i jadowitych w&#281;&#380;y otacza ich przera&#380;aj&#261;cy las deszczowy z krwaw&#261; histori&#261;. Na dodatek ta d&#380;ungla uchodzi za przekl&#281;t&#261;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428130000 +0000" stop="20260428140000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 8</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Widzowie poznaj&#261; ciekawe postaci zwi&#261;zane z polskim przemys&#322;em zbi&#243;rki z&#322;omu - ludzi, kt&#243;rzy &#380;yj&#261; z odzyskiwania tego, co innym wydaje si&#281; niepotrzebne. Kamera poka&#380;e, gdzie trafia metal ze z&#322;omowiska.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428140000 +0000" stop="20260428150000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Je&#347;li Jared nie zdo&#322;a wci&#261;gn&#261;&#263; na szczyt 140-tonowego kolosa, mo&#380;e straci&#263; pierwsz&#261; transz&#281; wyp&#322;aty - 100 tysi&#281;cy dolar&#243;w - oraz swoj&#261; firm&#281;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428150000 +0000" stop="20260428153000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428153000 +0000" stop="20260428160000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428160000 +0000" stop="20260428170000 +0000">
      <title lang="pol">Truckerki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Opowie&#347;&#263; o kobietach, kt&#243;re prowadz&#261; ogromne ci&#281;&#380;ar&#243;wki. Widzowie poznaj&#261; sze&#347;&#263; pasjonatek motoryzacji, kt&#243;re przemierzaj&#261; tysi&#261;ce kilometr&#243;w. Przekonaj&#261; si&#281;, jakim wyzwaniom stawiaj&#261; czo&#322;o.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428170000 +0000" stop="20260428180000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Przemek dostaje zlecenie w Piwnicznej-Zdr&#243;j. Na miejscu ma zdemontowa&#263; wyci&#261;g narciarski. Jest do tego &#347;wietnie przygotowany, posiada niezb&#281;dny sprz&#281;t, jednak i tak nie obywa si&#281; bez problem&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428180000 +0000" stop="20260428190000 +0000">
      <title lang="pol">Czarnobyl: dni, kt&#243;re wstrz&#261;sn&#281;&#322;y &#347;wiatem</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Produkcja po&#347;wi&#281;cona katastrofie z 1986 roku w Czarnobylu, uznawanej za najpowa&#380;niejsz&#261; w historii energetyki j&#261;drowej. Zawiera &#347;wiadectwa os&#243;b, kt&#243;re prze&#380;y&#322;y te wydarzenia, oraz archiwalne materia&#322;y. Emisja przypada w czasie 40. rocznicy trage</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428190000 +0000" stop="20260428200000 +0000">
      <title lang="pol">Czarnobyl: dni, kt&#243;re wstrz&#261;sn&#281;&#322;y &#347;wiatem</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Produkcja po&#347;wi&#281;cona katastrofie z 1986 roku w Czarnobylu, uznawanej za najpowa&#380;niejsz&#261; w historii energetyki j&#261;drowej. Zawiera &#347;wiadectwa os&#243;b, kt&#243;re prze&#380;y&#322;y te wydarzenia, oraz archiwalne materia&#322;y. Emisja przypada w czasie 40. rocznicy trage</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428200000 +0000" stop="20260428210000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Brudne skarby 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Matt podejmuje si&#281; rozbi&#243;rki gro&#380;&#261;cej zawaleniem stodo&#322;y, licz&#261;c na szybki zysk ze sprzeda&#380;y drewna. W tym samym czasie uwag&#281; kolekcjoner&#243;w przyci&#261;ga rzadki komiks o Spider-Manie. Egzemplarz osi&#261;ga na aukcji niebywa&#322;&#261; cen&#281; 15 tysi&#281;cy dolar&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428210000 +0000" stop="20260428220000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Bimbrownicy 14</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mark i Digger dostrzegaj&#261; w pobli&#380;u magazynu nieoznakowany samoch&#243;d, kt&#243;ry budzi ich niepok&#243;j. Tymczasem Josh sp&#281;dza czas na pozornie niewinnej popijawie z Big Chukiem, kt&#243;ra nagle wymyka si&#281; spod kontroli.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428220000 +0000" stop="20260428230000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek: w trasie</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike i Elvis przybywaj&#261; do Polski, gdzie znajduj&#261; wys&#322;u&#380;onego fiata 126p. Po przeprowadzeniu odbudowy udaj&#261; si&#281; na przeja&#380;d&#380;k&#281; po za&#347;nie&#380;onych drogach z innymi fanami malucha.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260428230000 +0000" stop="20260429000000 +0000">
      <title lang="pol">Zoom na architektur&#281; 6</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Miasto Kisz le&#380;a&#322;o na terenie Sumeru. Ten obszar obecnie zajmuje Irak. Eksperci badaj&#261; sekrety zaginionego miasta i jego w&#322;adc&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429000000 +0000" stop="20260429010000 +0000">
      <title lang="pol">Militaria na warsztat</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardz&#261; &#380;adnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, kt&#243;rzy mog&#261; pochwali&#263; si&#281; d&#322;ug&#261; list&#261; projekt&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429010000 +0000" stop="20260429020000 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowie asfaltu</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Huragan Fredericke, kt&#243;ry sieje zniszczenie w niemieckich lasach, sprawia &#380;e praca Thorstena Eckerta staje si&#281; wyj&#261;tkowo ci&#281;&#380;ka i niebezpieczna. Tymczasem Christina przybywa do &#380;wirowni, gdzie musi wjecha&#263; na szczyt bardzo stromego podjazdu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429020000 +0000" stop="20260429030000 +0000">
      <title lang="pol">A2 - autostrada na Zach&#243;d</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Autostrada prowadz&#261;ca z Berlina do Dortmundu jest jedn&#261; z najbardziej ruchliwych dr&#243;g w Niemczech. W programie poznajemy ludzi, dzi&#281;ki kt&#243;rym trasa &#322;&#261;cz&#261;ca wsch&#243;d z zachodem kraju, dzia&#322;a jak w szwajcarskim zegarku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429030000 +0000" stop="20260429040000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Nawet po znalezieniu inwestora, poszukiwania cennego kruszcu nie id&#261; &#322;atwo. Zdobycie bogactwa nadal pozostaje marzeniem Mata i Andreasa.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429040000 +0000" stop="20260429050000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Wielkimi krokami zbli&#380;a si&#281; 60. rocznica powstania tr&#243;jko&#322;owej legendy szos. Mike Brewer i Edd China widz&#261; w tym szans&#281; na spory zysk. Widzowie przekonaj&#261; si&#281;, &#380;e czy uda im si&#281; sprzeda&#263; ma&#322;e auto za du&#380;e pieni&#261;dze.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429050000 +0000" stop="20260429070000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: na k&#322;opoty Freddy Dodge 3</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Freddy i Juan udaj&#261; si&#281; do Kalifornii. Po raz pierwszy maj&#261; okazj&#281; pracowa&#263; przy wydobyciu cennego kruszcu ze ska&#322;. Stawka ro&#347;nie. Pierwszy z m&#281;&#380;czyzn dokonuje odkrycia wartego miliony dolar&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429070000 +0000" stop="20260429080000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: rzeka skarb&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dustin ryzykuje, inwestuj&#261;c oszcz&#281;dno&#347;ci &#380;ycia, ale intuicja go nie myli. Carlos usuwa pot&#281;&#380;ny g&#322;az i znajduje z&#322;ote samorodki.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429080000 +0000" stop="20260429090000 +0000">
      <title lang="pol">Klan z Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ami przygotowuje si&#281; do najwa&#380;niejszego badania. Billy martwi si&#281; o funkcjonowanie w domu pod jego nieobecno&#347;&#263;. Nowe ule nale&#380;&#261;ce do Bama zostaj&#261; zniszczone przez nied&#378;wiedzia.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429090000 +0000" stop="20260429100000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Jared Douglas pracuje nad pozyskiwaniem najwi&#281;kszych i najcenniejszych drzew na &#347;wiecie. Okazuje si&#281; jednak, &#380;e wywo&#380;enie ich z lasu stanowi ogromne niebezpiecze&#324;stwo.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429100000 +0000" stop="20260429110000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike i Ant remontuj&#261; opla GT z 1969 r. Samoch&#243;d ma uszkodzon&#261; karoseri&#281;, zu&#380;yte hamulce, &#378;le ustawione &#347;wiat&#322;a, a w dodatku strzela mu ga&#378;nik.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429110000 +0000" stop="20260429123000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dw&#243;jka mistrz&#243;w survivalu trafia na wyj&#261;tkowo trudny i oddalony teren. Musz&#261; tam sobie poradzi&#263; przez 21 dni bez po&#380;ywienia, wody i ubra&#324;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429123000 +0000" stop="20260429130000 +0000">
      <title lang="pol">Stra&#380;acy</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Serial pokazuje &#380;ycie i prac&#281; stra&#380;ak&#243;w. Ukazuje r&#243;&#380;nego akcje ratownicze na l&#261;dzie i na wodzie, gaszenie po&#380;ar&#243;w, wypadki drogowe, sprz&#261;tanie pogorzeliska, usuwanie niebezpiecznych chemikali&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429130000 +0000" stop="20260429140000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Po po&#380;arze mostu &#321;azienkowskiego w stolicy z&#322;omiarze z Legionowa maj&#261; pe&#322;ne r&#281;ce roboty. Musz&#261; odebra&#263; 50 ton z&#322;omu w ci&#261;gu zaledwie kilkunastu godzin. Zlecenie jest warte kilkadziesi&#261;t tysi&#281;cy z&#322;otych.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429140000 +0000" stop="20260429150000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Zm&#281;czony i zrezygnowany Jared patrzy, jak &#322;adowarka zsuwa si&#281; ze wzg&#243;rza. Tymczasem brygadzista Brad podejmuje pr&#243;b&#281; l&#261;dowania samolotem w trudnych warunkach pogodowych.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429150000 +0000" stop="20260429153000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429153000 +0000" stop="20260429160000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429160000 +0000" stop="20260429170000 +0000">
      <title lang="pol">Truckerki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Opowie&#347;&#263; o kobietach, kt&#243;re prowadz&#261; ogromne ci&#281;&#380;ar&#243;wki. Widzowie poznaj&#261; sze&#347;&#263; pasjonatek motoryzacji, kt&#243;re przemierzaj&#261; tysi&#261;ce kilometr&#243;w. Przekonaj&#261; si&#281;, jakim wyzwaniom stawiaj&#261; czo&#322;o.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429170000 +0000" stop="20260429180000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Spotkanie z lud&#378;mi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, handluj&#261;c z&#322;omem. Ich praca jest ci&#281;&#380;ka, a czasami r&#243;wnie&#380; niebezpieczna. To zaj&#281;cie dla ludzi, kt&#243;rzy nie boj&#261; si&#281; pobrudzi&#263; sobie r&#261;k.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429180000 +0000" stop="20260429190000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Spotkanie z lud&#378;mi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, handluj&#261;c z&#322;omem. Ich praca jest ci&#281;&#380;ka, a czasami r&#243;wnie&#380; niebezpieczna. To zaj&#281;cie dla ludzi, kt&#243;rzy nie boj&#261; si&#281; pobrudzi&#263; sobie r&#261;k.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429190000 +0000" stop="20260429200000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Spotkanie z lud&#378;mi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, handluj&#261;c z&#322;omem. Ich praca jest ci&#281;&#380;ka, a czasami r&#243;wnie&#380; niebezpieczna. To zaj&#281;cie dla ludzi, kt&#243;rzy nie boj&#261; si&#281; pobrudzi&#263; sobie r&#261;k.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429200000 +0000" stop="20260429220000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Nagi instynkt przetrwania 12</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ulubie&#324;cy widz&#243;w, Ernie i Mandy, decyduj&#261; si&#281; na kolejne ekstremalne wyzwanie. Tym razem wyruszaj&#261; do delty Okawango w Botswanie, gdzie przez 21 dni b&#281;d&#261; zdani wy&#322;&#261;cznie na siebie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429220000 +0000" stop="20260429230000 +0000">
      <title lang="pol">Czarnobyl: dni, kt&#243;re wstrz&#261;sn&#281;&#322;y &#347;wiatem</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Produkcja po&#347;wi&#281;cona katastrofie z 1986 roku w Czarnobylu, uznawanej za najpowa&#380;niejsz&#261; w historii energetyki j&#261;drowej. Zawiera &#347;wiadectwa os&#243;b, kt&#243;re prze&#380;y&#322;y te wydarzenia, oraz archiwalne materia&#322;y. Emisja przypada w czasie 40. rocznicy trage</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260429230000 +0000" stop="20260430000000 +0000">
      <title lang="pol">Czarnobyl: dni, kt&#243;re wstrz&#261;sn&#281;&#322;y &#347;wiatem</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Produkcja po&#347;wi&#281;cona katastrofie z 1986 roku w Czarnobylu, uznawanej za najpowa&#380;niejsz&#261; w historii energetyki j&#261;drowej. Zawiera &#347;wiadectwa os&#243;b, kt&#243;re prze&#380;y&#322;y te wydarzenia, oraz archiwalne materia&#322;y. Emisja przypada w czasie 40. rocznicy trage</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430000000 +0000" stop="20260430010000 +0000">
      <title lang="pol">Militaria na warsztat</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardz&#261; &#380;adnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, kt&#243;rzy mog&#261; pochwali&#263; si&#281; d&#322;ug&#261; list&#261; projekt&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430010000 +0000" stop="20260430020000 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowie asfaltu</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Anne Breitkopf udaje si&#281; w ponad 600 kilometrow&#261; tras&#281; po drogach Holandii. Tymczasem Mike Cohen pr&#243;buje przetrwa&#263; jeden z najbardziej pechowych dni w swoim &#380;yciu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430020000 +0000" stop="20260430030000 +0000">
      <title lang="pol">A2 - autostrada na Zach&#243;d</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Autostrada prowadz&#261;ca z Berlina do Dortmundu jest jedn&#261; z najbardziej ruchliwych dr&#243;g w Niemczech. W programie poznajemy ludzi, dzi&#281;ki kt&#243;rym trasa &#322;&#261;cz&#261;ca wsch&#243;d z zachodem kraju, dzia&#322;a jak w szwajcarskim zegarku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430030000 +0000" stop="20260430040000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mat wraz ze swoj&#261; ekip&#261; w rejonie rzeki Palmer walczy ze skutkami cyklonu Trevor. Nast&#281;pnie zesp&#243;&#322; usi&#322;uje na ponownie uruchomi&#263; wywrotk&#281;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430040000 +0000" stop="20260430050000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike wybiera si&#281; do Francji w poszukiwaniu klasycznego citro&#235;na HY. Edd nie jest zachwycony tym pomys&#322;em, gdy&#380; wie, ze czekaj&#261; ich w zwi&#261;zku z tym du&#380;e wydatki.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430050000 +0000" stop="20260430060000 +0000">
      <title lang="pol">Na kra&#324;cu Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Po&#322;o&#380;one w sercu dzikiej Alaski McCarthy jest odci&#281;te od wyg&#243;d wsp&#243;&#322;czesnego &#347;wiata. Mieszka&#324;cy &#347;wiadomie wybieraj&#261; &#380;ycie z dala od cywilizacji, polegaj&#261;c g&#322;&#243;wnie na sobie i w&#322;asnych umiej&#281;tno&#347;ciach.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430060000 +0000" stop="20260430070000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: na k&#322;opoty Freddy Dodge 3</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Freddy i Juan postanawiaj&#261; poprowadzi&#263; mistrzowski kurs poszukiwania cennego kruszcu. Dziel&#261; si&#281; r&#243;wnie&#380; swoim autorskim sposobem rozwi&#261;zywania problem&#243;w mechanicznych.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430070000 +0000" stop="20260430080000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: rzeka skarb&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Nurkuj&#261;c, Dustin odkrywa najwi&#281;ksz&#261; przeszkod&#281; w swojej karierze. Nowicjusz Scott dostaje szans&#281; sprawdzenia si&#281; w wodzie. Jest podekscytowany.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430080000 +0000" stop="20260430090000 +0000">
      <title lang="pol">Klan z Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Nie wszyscy przyk&#322;adaj&#261; si&#281; do pracy przy budowie stodo&#322;y. Rodzina ma pretensje do Bama, kt&#243;ry bardziej skupia si&#281; na w&#322;asnym projekcie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430090000 +0000" stop="20260430100000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Drwal Jared Douglas pragnie zrekompensowa&#263; sobie utracone zyski. Spr&#243;buje ponownie uruchomi&#263; dwie maszyny, kt&#243;re nie by&#322;y u&#380;ywane od dziesi&#281;cioleci. Czy jego plan si&#281; powiedzie?</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430100000 +0000" stop="20260430110000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">W r&#281;ce Mike'a wpada lancia fulvii w wersji rajdowej. Kilka rzeczy nale&#380;y w nim naprawi&#263;, przede wszystkim przeguby p&#243;&#322;osi, nagrzewnic&#281;, p&#281;kni&#281;t&#261; desk&#281; rozdzielcz&#261;, a tak&#380;e wyczy&#347;ci&#263; uk&#322;ad pal</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430110000 +0000" stop="20260430123000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Jeden z uczestnik&#243;w odpada z programu z powod&#243;w zdrowotnych. To jednak nie koniec zmaga&#324;. Jego miejsce zajmuje w zast&#281;pstwie pochodz&#261;cy z RPA brat. Razem z nim wyzwanie podejmie sportsmenka, kt&#243;ra przyjecha&#322;a z Luizjany.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430123000 +0000" stop="20260430130000 +0000">
      <title lang="pol">Stra&#380;acy</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Serial pokazuje &#380;ycie i prac&#281; stra&#380;ak&#243;w. Ukazuje r&#243;&#380;nego akcje ratownicze na l&#261;dzie i na wodzie, gaszenie po&#380;ar&#243;w, wypadki drogowe, sprz&#261;tanie pogorzeliska, usuwanie niebezpiecznych chemikali&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430130000 +0000" stop="20260430140000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Wizyta w punkcie kasacji pojazd&#243;w, gdzie pracuje Grzegorz i Robert. Panowie zdradzaj&#261; sekrety swojej profesji, kt&#243;ra jest dla nich przy okazji &#347;wietn&#261; rozrywk&#261;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430140000 +0000" stop="20260430150000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Jared ma nadziej&#281;, &#380;e nowy kierowca przyczyni si&#281; do wzrostu produkcji w Forever Claim oraz powstrzyma Johna Mohammeda przed ingerencj&#261; we Float Camp.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430150000 +0000" stop="20260430153000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430153000 +0000" stop="20260430160000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430160000 +0000" stop="20260430170000 +0000">
      <title lang="pol">Truckerki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Opowie&#347;&#263; o kobietach, kt&#243;re prowadz&#261; ogromne ci&#281;&#380;ar&#243;wki. Widzowie poznaj&#261; sze&#347;&#263; pasjonatek motoryzacji, kt&#243;re przemierzaj&#261; tysi&#261;ce kilometr&#243;w. Przekonaj&#261; si&#281;, jakim wyzwaniom stawiaj&#261; czo&#322;o.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430170000 +0000" stop="20260430180000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Marek i Edek przylatuj&#261; do Szkocji i niemal od razu dostaj&#261; intratn&#261; propozycj&#281; zawodow&#261;. Ekipa Olmetu walczy z deszczem przy demonta&#380;u wyci&#261;gu narciarskiego.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430180000 +0000" stop="20260430190000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Kazik musi poci&#261;&#263; grube elementy stalowe now&#261; maszyn&#261;, kt&#243;rej dzia&#322;ania jeszcze nie opanowa&#322;. Marek i Edek s&#261; za granic&#261; i samodzielnie szukaj&#261; zlece&#324;. S&#322;aba znajomo&#347;&#263; j&#281;zyka angielskiego mo&#380;e okaza&#263; si&#281; dla nich du&#380;&#261; przeszkod&#261;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430190000 +0000" stop="20260430200000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Gor&#261;czka z&#322;ota 16</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dalsze losy poszukiwaczy cennego kruszcu z Jukonu. Ekipy s&#261; gotowe podj&#261;&#263; ryzyko, by zdoby&#263; fortun&#281;. Widzowie poznaj&#261; nowych bohater&#243;w oraz zobacz&#261; kolejne dzia&#322;ki i nieu&#380;ywane dot&#261;d maszyny.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430200000 +0000" stop="20260430210000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: &#321;owcy opali 8</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Lee Hobden i Roger Williams przeszukuj&#261; stare maszyny g&#243;rnicze w poszukiwaniu warto&#347;ciowych przedmiot&#243;w. Ekipa Bushmen przenosi si&#281; na now&#261; dzia&#322;k&#281;, licz&#261;c na znalezienie bardziej op&#322;acalnych z&#322;&#243;&#380;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430210000 +0000" stop="20260430220000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Morze z&#322;ota 13</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Shawn szuka wskaz&#243;wek w archiwalnych zapisach i dokumentach. W tym samym czasie Kris podejmuje ryzykown&#261; pr&#243;b&#281; w przedsi&#281;wzi&#281;ciu All In, jednak ponosi dotkliw&#261; pora&#380;k&#281;, kt&#243;ra stawia pod znakiem zapytania jego dalsz&#261; karier&#281; poszukiwacza.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430220000 +0000" stop="20260430230000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek: w trasie</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike i Elvis odwiedzaj&#261; Niemcy, gdzie zachwycaj&#261; si&#281; bmw e30 m3. Samoch&#243;d stanowi jak dot&#261;d ich najdro&#380;sz&#261; inwestycj&#281;. Nie wiadomo jednak, czy ich dzia&#322;ania przyci&#261;gn&#261; kupuj&#261;cych.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260430230000 +0000" stop="20260501000000 +0000">
      <title lang="pol">Zoom na architektur&#281; 6</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Na terenie staro&#380;ytnej nekropolii w Abusir znajduj&#261; si&#281; dziwne konstrukcje, niepodobne do &#380;adnych innych w Egipcie. Eksperci badaj&#261; te dawne budowle.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501000000 +0000" stop="20260501010000 +0000">
      <title lang="pol">Militaria na warsztat</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardz&#261; &#380;adnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, kt&#243;rzy mog&#261; pochwali&#263; si&#281; d&#322;ug&#261; list&#261; projekt&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501010000 +0000" stop="20260501020000 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowie asfaltu</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Cyrk Roncaill staje przed niezwykle wymagaj&#261;cym zadaniem logistycznym. W ci&#261;gu czterech dni musz&#261; przenie&#347;&#263; si&#281; z Kolonii do Dusseldorfu. Do przewiezienia maj&#261; ponad 1000 ton sprz&#281;tu i a&#380; 85 samochod&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501020000 +0000" stop="20260501030000 +0000">
      <title lang="pol">A2 - autostrada na Zach&#243;d</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Autostrada prowadz&#261;ca z Berlina do Dortmundu jest jedn&#261; z najbardziej ruchliwych dr&#243;g w Niemczech. W programie poznajemy ludzi, dzi&#281;ki kt&#243;rym trasa &#322;&#261;cz&#261;ca wsch&#243;d z zachodem kraju, dzia&#322;a jak w szwajcarskim zegarku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501030000 +0000" stop="20260501040000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Andreas i Tobi udaj&#261; si&#281; do Longreach, by razem z solenizantem &#347;wi&#281;towa&#263; urodziny Mata. Podczas sp&#281;dzanych wsp&#243;lnie chwil m&#281;&#380;czy&#378;ni odpoczywaj&#261;, ciesz&#261; si&#281; jazd&#261; na motocyklach oraz gonitw&#261; za dzikimi &#347;winiami.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501040000 +0000" stop="20260501050000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike trafia na kultowego volkswagena corrado. Kupuje go od pierwszego w&#322;a&#347;ciciela i po okazyjnej cenie. Przez chwile zapomina, &#380;e tanie samochody cz&#281;sto kryj&#261; kosztowne niespodzianki.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501050000 +0000" stop="20260501070000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: na k&#322;opoty Freddy Dodge 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">W stanie Waszyngton przeprowadzono pierwsz&#261; akcj&#281; ratunkow&#261;. Podczas niej zesp&#243;&#322; musia&#322; rozwi&#261;za&#263; problem na wysoko&#347;ci 1200 metr&#243;w, by uratowa&#263; kopalni&#281; nale&#380;&#261;c&#261; do dw&#243;jki przyjaci&#243;&#322;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501070000 +0000" stop="20260501080000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: rzeka skarb&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dustin musi rozbi&#263; g&#322;az, kt&#243;ry blokuje dost&#281;p do z&#322;&#243;&#380; z&#322;ota. Potrzebna mu do tego pomoc. Fred i Paul s&#261; ju&#380; bliscy odkrycia cennego kruszcu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501080000 +0000" stop="20260501090000 +0000">
      <title lang="pol">Klan z Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Rodzina walczy z po&#380;arem, kt&#243;ry mo&#380;e mie&#263; tragiczne konsekwencje. Ogie&#324; dociera do budowanej stodo&#322;y. Ami i Billy wracaj&#261; z wa&#380;nymi informacjami.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501090000 +0000" stop="20260501100000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Jared przenosi si&#281; do opuszczonego obozu. Postanawia zainwestowa&#263; 250 tys. dolar&#243;w w odleg&#322;&#261; i niebezpieczn&#261; dzia&#322;k&#281;. Istnieje ryzyko, &#380;e pogr&#261;&#380;y firm&#281;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501100000 +0000" stop="20260501110000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike i Ant bior&#261; na warsztat datsuna 510 z 1972 r. i przystosowuj&#261; go tak, by godnie prezentowa&#322; si&#281; w XXI wieku. Jego silnik jest w dobrym stanie, ale lakier, skrzynia bieg&#243;w i karoseria wym</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501110000 +0000" stop="20260501130000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 9</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dw&#243;jka zawodnik&#243;w, sportsmenka i my&#347;liwy, podejmuj&#261; si&#281; wyzwania, by przetrwa&#263; bez specjalistycznego sprz&#281;tu w Argentynie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501130000 +0000" stop="20260501140000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Jacek, menad&#380;er firmy z Legionowa, kupuje 30-letni samoch&#243;d UAZ 269B za jedyne 800 z&#322;. Widzi w nim spory potencja&#322;. Po remoncie przewiduje, &#380;e jego warto&#347;&#263; wzro&#347;nie do 10 tys. z&#322;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501140000 +0000" stop="20260501150000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Adrian pr&#243;buje przywr&#243;ci&#263; do &#380;ycia stary w&#243;z stra&#380;acki, kt&#243;ry mo&#380;e jeszcze okaza&#263; si&#281; bezcenny w akcji. Tymczasem drwale &#347;cinaj&#261; cenne pnie. Zniszczone i grz&#261;skie drogi utrudniaj&#261; transport drewna.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501150000 +0000" stop="20260501153000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501153000 +0000" stop="20260501160000 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501160000 +0000" stop="20260501170000 +0000">
      <title lang="pol">Truckerki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Opowie&#347;&#263; o kobietach, kt&#243;re prowadz&#261; ogromne ci&#281;&#380;ar&#243;wki. Widzowie poznaj&#261; sze&#347;&#263; pasjonatek motoryzacji, kt&#243;re przemierzaj&#261; tysi&#261;ce kilometr&#243;w. Przekonaj&#261; si&#281;, jakim wyzwaniom stawiaj&#261; czo&#322;o.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501170000 +0000" stop="20260501180000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Firma z&#322;omiarska zamierza odebra&#263; z Jaworzna stary w&#243;z stra&#380;acki. Bobek spr&#243;buje go najpierw naprawi&#263;. Niestety transport pojazdu okazuje si&#281; bardzo k&#322;opotliwy.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501180000 +0000" stop="20260501190000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">S&#322;awek uruchamia now&#261; baz&#281; autokasacji, na kt&#243;rej instaluje zakupiony sprz&#281;t. Jego pracownicy musz&#261; teraz przej&#347;&#263; szkolenie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501190000 +0000" stop="20260501200000 +0000">
      <title lang="pol">Specjalistki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Kobiety coraz cz&#281;&#347;ciej pr&#243;buj&#261; swoich si&#322; w zawodach, kt&#243;re dawniej wykonywali tylko m&#281;&#380;czy&#378;ni. Okazuje si&#281;, &#380;e znakomicie w nich si&#281; odnajduj&#261;. S&#261; dobrymi drwalkami czy kierowcami tir&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501200000 +0000" stop="20260501210000 +0000">
      <title lang="pol">Bimbrownicy 14</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mark i Digger dostrzegaj&#261; w pobli&#380;u magazynu nieoznakowany samoch&#243;d, kt&#243;ry budzi ich niepok&#243;j. Tymczasem Josh sp&#281;dza czas na pozornie niewinnej popijawie z Big Chukiem, kt&#243;ra nagle wymyka si&#281; spod kontroli.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501210000 +0000" stop="20260501230000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 12</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ulubie&#324;cy widz&#243;w, Ernie i Mandy, decyduj&#261; si&#281; na kolejne ekstremalne wyzwanie. Tym razem wyruszaj&#261; do delty Okawango w Botswanie, gdzie przez 21 dni b&#281;d&#261; zdani wy&#322;&#261;cznie na siebie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260501230000 +0000" stop="20260502000000 +0000">
      <title lang="pol">Zoom na architektur&#281; 6</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Tw&#243;rcy programu wykorzystuj&#261; najnowsze badania naukowe, a tak&#380;e animacje komputerowe, by szczeg&#243;&#322;owo zaprezentowa&#263; tajniki konstrukcji staro&#380;ytnych budowli.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502000000 +0000" stop="20260502005000 +0000">
      <title lang="pol">Militaria na warsztat</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardz&#261; &#380;adnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, kt&#243;rzy mog&#261; pochwali&#263; si&#281; d&#322;ug&#261; list&#261; projekt&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502005000 +0000" stop="20260502013500 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowie asfaltu</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Kierowca Marco Borner podejmuje si&#281; zadania przewiezienia najwi&#281;kszego na &#347;wiecie transformatora o wadze 875 ton z fabryki, w kt&#243;rej zosta&#322; wyprodukowany, a&#380; do odleg&#322;ej Norymbergi.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502013500 +0000" stop="20260502022500 +0000">
      <title lang="pol">A2 - autostrada na Zach&#243;d</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Autostrada prowadz&#261;ca z Berlina do Dortmundu jest jedn&#261; z najbardziej ruchliwych dr&#243;g w Niemczech. W programie poznajemy ludzi, dzi&#281;ki kt&#243;rym trasa &#322;&#261;cz&#261;ca wsch&#243;d z zachodem kraju, dzia&#322;a jak w szwajcarskim zegarku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502022500 +0000" stop="20260502031000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mat podejmuje si&#281; poszukiwania opali. Andreas wspiera towarzysza w nowym przedsi&#281;wzi&#281;ciu. M&#281;&#380;czy&#378;ni jad&#261; do zachodniego Queensland. Spotykaj&#261; si&#281; tam z do&#347;wiadczonym g&#243;rnikiem, by uczy&#263; si&#281; od niego podstaw zawodu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502031000 +0000" stop="20260502040000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike i Edd stwierdzaj&#261;, &#380;e pontiac GTO to idealny samoch&#243;d na rozpocz&#281;cie dzia&#322;alno&#347;ci w USA. Aute s&#261; niezwykle rzadkie. Mike jedzie po nie a&#380; do Chicago.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502040000 +0000" stop="20260502050000 +0000">
      <title lang="pol">Skok na Luwr: jak skradziono klejnoty za 102 miliony dolar&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Szczeg&#243;&#322;y napadu z 19 pa&#378;dziernika 2025 roku, gdy z Luwru znikn&#281;&#322;y klejnoty koronacyjne warte ponad 100 milion&#243;w dolar&#243;w. Autorzy analizuj&#261; m.in., jak przest&#281;pcy sforsowali zabezpieczenia.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502050000 +0000" stop="20260502060000 +0000">
      <title lang="pol">Brudne skarby 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Matt podejmuje si&#281; rozbi&#243;rki gro&#380;&#261;cej zawaleniem stodo&#322;y, licz&#261;c na szybki zysk ze sprzeda&#380;y drewna. W tym samym czasie uwag&#281; kolekcjoner&#243;w przyci&#261;ga rzadki komiks o Spider-Manie. Egzemplarz osi&#261;ga na aukcji niebywa&#322;&#261; cen&#281; 15 tysi&#281;cy dolar&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502060000 +0000" stop="20260502070000 +0000">
      <title lang="pol">Bimbrownicy 14</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mark i Digger dostrzegaj&#261; w pobli&#380;u magazynu nieoznakowany samoch&#243;d, kt&#243;ry budzi ich niepok&#243;j. Tymczasem Josh sp&#281;dza czas na pozornie niewinnej popijawie z Big Chukiem, kt&#243;ra nagle wymyka si&#281; spod kontroli.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502070000 +0000" stop="20260502080000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota 16</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dalsze losy poszukiwaczy cennego kruszcu z Jukonu. Ekipy s&#261; gotowe podj&#261;&#263; ryzyko, by zdoby&#263; fortun&#281;. Widzowie poznaj&#261; nowych bohater&#243;w oraz zobacz&#261; kolejne dzia&#322;ki i nieu&#380;ywane dot&#261;d maszyny.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502080000 +0000" stop="20260502090000 +0000">
      <title lang="pol">&#321;owcy opali 8</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Lee Hobden i Roger Williams przeszukuj&#261; stare maszyny g&#243;rnicze w poszukiwaniu warto&#347;ciowych przedmiot&#243;w. Ekipa Bushmen przenosi si&#281; na now&#261; dzia&#322;k&#281;, licz&#261;c na znalezienie bardziej op&#322;acalnych z&#322;&#243;&#380;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502090000 +0000" stop="20260502100000 +0000">
      <title lang="pol">Od samochodu do domu 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Duncan pr&#243;buje przekona&#263; Anta do kupna BMW 30 325i z 1991 roku, wierz&#261;c, &#380;e ta inwestycja szybko si&#281; zwr&#243;ci. Ant jednak zaj&#281;ty jest wyko&#324;czeniem remontu korytarza w gospodarstwie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502100000 +0000" stop="20260502110000 +0000">
      <title lang="pol">Wy&#347;cigi po antyki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Sprzedawcy udaj&#261; si&#281; na poszukiwania idealnego sto&#322;u do rodzinnej kuchni. Pragn&#261; tak&#380;e znale&#378;&#263; elementy przemys&#322;owe z epoki wiktoria&#324;skiej dla w&#322;a&#347;ciciela restauracji.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502110000 +0000" stop="20260502120000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Spotkanie z lud&#378;mi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, handluj&#261;c z&#322;omem. Ich praca jest ci&#281;&#380;ka, a czasami r&#243;wnie&#380; niebezpieczna. To zaj&#281;cie dla ludzi, kt&#243;rzy nie boj&#261; si&#281; pobrudzi&#263; sobie r&#261;k.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502120000 +0000" stop="20260502130000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Spotkanie z lud&#378;mi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, handluj&#261;c z&#322;omem. Ich praca jest ci&#281;&#380;ka, a czasami r&#243;wnie&#380; niebezpieczna. To zaj&#281;cie dla ludzi, kt&#243;rzy nie boj&#261; si&#281; pobrudzi&#263; sobie r&#261;k.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502130000 +0000" stop="20260502140000 +0000">
      <title lang="pol">Nic do zg&#322;oszenia</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Codzienna praca celnik&#243;w. Funkcjonariusze poszukuj&#261; niebezpiecznych towar&#243;w oraz rozbijaj&#261; kontrabandy. Kamery towarzysz&#261; mundurowym podczas nalot&#243;w m.in. na nielegalne fabryki tytoniu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502140000 +0000" stop="20260502150000 +0000">
      <title lang="pol">Lotnisko</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Port lotniczy stanowi pot&#281;&#380;n&#261; machin&#281;, kt&#243;ra pracuje na pe&#322;nych obrotach 24 godziny na dob&#281;, 365 dni w roku. Na &#380;ycie tego skomplikowanego organizmu sk&#322;ada si&#281; praca setek profesjonalist&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502150000 +0000" stop="20260502170000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 11</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">S&#322;ynna Laura Zerra pojawia si&#281; ponownie, by podzieli&#263; si&#281; swoj&#261; wiedz&#261; z dwoma pocz&#261;tkuj&#261;cymi zawodnikami: kowalem oraz by&#322;ym zawodnikiem MMA. Wsp&#243;lnie sp&#281;dz&#261; 21 dni na p&#243;&#322;wyspie Jukatan w Meksyku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502170000 +0000" stop="20260502180000 +0000">
      <title lang="pol">Najwi&#281;ksze napady &#347;wiata</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Gang grasuj&#261;cy w p&#243;&#322;nocnym Londynie zamierza przej&#347;&#263; do historii. Jego cz&#322;onkowie planuj&#261; w bia&#322;y dzie&#324; ukra&#347;&#263; bezcenny diament wystawiony w Millennium Dome.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502180000 +0000" stop="20260502190000 +0000">
      <title lang="pol">Bimbrownicy 14</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mark i Digger dostrzegaj&#261; w pobli&#380;u magazynu nieoznakowany samoch&#243;d, kt&#243;ry budzi ich niepok&#243;j. Tymczasem Josh sp&#281;dza czas na pozornie niewinnej popijawie z Big Chukiem, kt&#243;ra nagle wymyka si&#281; spod kontroli.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502190000 +0000" stop="20260502200000 +0000">
      <title lang="pol">Mike Brewer: przerobi&#263; i sprzeda&#263;</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike kupuje na aukcji wadliwy samoch&#243;d, pr&#243;buje sprzeda&#263; Stigowi ma&#322;e auto, a BMW M3 przysparza wielu k&#322;opot&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502200000 +0000" stop="20260502210000 +0000">
      <title lang="pol">&#321;owcy opali 8</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Lee Hobden i Roger Williams przeszukuj&#261; stare maszyny g&#243;rnicze w poszukiwaniu warto&#347;ciowych przedmiot&#243;w. Ekipa Bushmen przenosi si&#281; na now&#261; dzia&#322;k&#281;, licz&#261;c na znalezienie bardziej op&#322;acalnych z&#322;&#243;&#380;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502210000 +0000" stop="20260502220000 +0000">
      <title lang="pol">Morze z&#322;ota 13</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Shawn szuka wskaz&#243;wek w archiwalnych zapisach i dokumentach. W tym samym czasie Kris podejmuje ryzykown&#261; pr&#243;b&#281; w przedsi&#281;wzi&#281;ciu All In, jednak ponosi dotkliw&#261; pora&#380;k&#281;, kt&#243;ra stawia pod znakiem zapytania jego dalsz&#261; karier&#281; poszukiwacza.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502220000 +0000" stop="20260502230000 +0000">
      <title lang="pol">Co zabi&#322;o Maradon&#281;</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Argenty&#324;ski pi&#322;karz Diego Maradona &#347;wi&#281;ci&#322; triumfy na boisku, ale presja s&#322;awy doprowadzi&#322;a go do &#347;wiata narkotyk&#243;w. Z na&#322;ogiem walczy&#322; wiele lat. Pi&#281;tno, jak odcisn&#281;&#322;y na jego zdrowiu, doprowadzi&#322;o do &#347;mierci futb</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260502230000 +0000" stop="20260503000000 +0000">
      <title lang="pol">Potwory z Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ekspert przeprowadza analiz&#281; dowod&#243;w zebranych przez zesp&#243;&#322;. Wreszcie oznajmia, &#380;e okolice Portlock s&#261; pe&#322;ne stwor&#243;w. P&#243;&#378;niej dru&#380;yna znajduje jam&#281; w pobli&#380;u Upiornego Drzewa.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503000000 +0000" stop="20260503005000 +0000">
      <title lang="pol">&#321;owcy staroci 10</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Drew ostro negocjuje w muzeum sprz&#281;tu rolniczego w Exmouth. Ponadto jest zauroczony wspania&#322;&#261; kolekcj&#261; mebli w XIX-wiecznym stylu arts and crafts. Zastanawia si&#281; nad ich zakupem.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503005000 +0000" stop="20260503013500 +0000">
      <title lang="pol">&#321;owcy staroci 10</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">W Somerset Drew kupuje dobrze zapowiadaj&#261;cy si&#281;, ale odrapany st&#243;&#322;. Z kolei w Lancashire znajduje przyk&#322;ad klasycznego szwedzkiego wzornictwa i sowieck&#261; pami&#261;tk&#281; z czas&#243;w zimnej wojny.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503013500 +0000" stop="20260503022500 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mat podejmuje si&#281; poszukiwania opali. Andreas wspiera towarzysza w nowym przedsi&#281;wzi&#281;ciu. M&#281;&#380;czy&#378;ni jad&#261; do zachodniego Queensland. Spotykaj&#261; si&#281; tam z do&#347;wiadczonym g&#243;rnikiem, by uczy&#263; si&#281; od niego podstaw zawodu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503022500 +0000" stop="20260503031000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike kupuje samoch&#243;d, kt&#243;ry &#347;ci&#261;gnie zainteresowanie klient&#243;w z sentymentem wspominaj&#261;cych lata 90. - mitsubishi 3000GT VR-4 z 1994 roku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503031000 +0000" stop="20260503040000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Furgonetka to jedna z ikon ameryka&#324;skiej motoryzacji. Mike za wszelk&#261; cen&#281; chce zaistnie&#263; na rynku klasycznych ci&#281;&#380;ar&#243;wek. W ko&#324;cu udaje mu si&#281; znale&#378;&#263; pikapa marki Ford z lat 50.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503040000 +0000" stop="20260503050000 +0000">
      <title lang="pol">Od samochodu do domu 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Duncan pr&#243;buje przekona&#263; Anta do kupna BMW 30 325i z 1991 roku, wierz&#261;c, &#380;e ta inwestycja szybko si&#281; zwr&#243;ci. Ant jednak zaj&#281;ty jest wyko&#324;czeniem remontu korytarza w gospodarstwie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503050000 +0000" stop="20260503060000 +0000">
      <title lang="pol">Morze z&#322;ota 13</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Shawn szuka wskaz&#243;wek w archiwalnych zapisach i dokumentach. W tym samym czasie Kris podejmuje ryzykown&#261; pr&#243;b&#281; w przedsi&#281;wzi&#281;ciu All In, jednak ponosi dotkliw&#261; pora&#380;k&#281;, kt&#243;ra stawia pod znakiem zapytania jego dalsz&#261; karier&#281; poszukiwacza.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503060000 +0000" stop="20260503070000 +0000">
      <title lang="pol">Ed Stafford z rodzin&#261; w dziczy</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Na swoj&#261; kolejna wypraw&#281; Ed Stafford zabiera &#380;on&#281; i dwuletniego synka. Ca&#322;a rodzina b&#281;dzie przez cztery tygodnie mieszka&#322;a na indonezyjskiej wyspie znajduj&#261;cej si&#281; z dala o cywilizacji.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503070000 +0000" stop="20260503080000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Spotkanie z lud&#378;mi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, handluj&#261;c z&#322;omem. Ich praca jest ci&#281;&#380;ka, a czasami r&#243;wnie&#380; niebezpieczna. To zaj&#281;cie dla ludzi, kt&#243;rzy nie boj&#261; si&#281; pobrudzi&#263; sobie r&#261;k.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503080000 +0000" stop="20260503090000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Spotkanie z lud&#378;mi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, handluj&#261;c z&#322;omem. Ich praca jest ci&#281;&#380;ka, a czasami r&#243;wnie&#380; niebezpieczna. To zaj&#281;cie dla ludzi, kt&#243;rzy nie boj&#261; si&#281; pobrudzi&#263; sobie r&#261;k.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503090000 +0000" stop="20260503100000 +0000">
      <title lang="pol">Lotnisko</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Port lotniczy stanowi pot&#281;&#380;n&#261; machin&#281;, kt&#243;ra pracuje na pe&#322;nych obrotach 24 godziny na dob&#281;, 365 dni w roku. Na &#380;ycie tego skomplikowanego organizmu sk&#322;ada si&#281; praca setek profesjonalist&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503100000 +0000" stop="20260503110000 +0000">
      <title lang="pol">Lotnisko</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Port lotniczy stanowi pot&#281;&#380;n&#261; machin&#281;, kt&#243;ra pracuje na pe&#322;nych obrotach 24 godziny na dob&#281;, 365 dni w roku. Na &#380;ycie tego skomplikowanego organizmu sk&#322;ada si&#281; praca setek profesjonalist&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503110000 +0000" stop="20260503120000 +0000">
      <title lang="pol">Ci&#281;&#380;ar&#243;wk&#261; przez Indonezj&#281; 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dawid wyrusza w podr&#243;&#380; po Indonezji, kt&#243;ra zachwyca krajobrazami i kultur&#261;. Poznaje lokalnych mieszka&#324;c&#243;w i ich zwyczaje, kosztuje regionalnych przysmak&#243;w i odkrywa miejsca niedost&#281;pne dla turyst&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503120000 +0000" stop="20260503130000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota 16</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dalsze losy poszukiwaczy cennego kruszcu z Jukonu. Ekipy s&#261; gotowe podj&#261;&#263; ryzyko, by zdoby&#263; fortun&#281;. Widzowie poznaj&#261; nowych bohater&#243;w oraz zobacz&#261; kolejne dzia&#322;ki i nieu&#380;ywane dot&#261;d maszyny.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503130000 +0000" stop="20260503140000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Vantara - azyl dla zwierz&#261;t</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Forrest Galante odwiedza o&#347;rodek Vantara, jedno z najnowocze&#347;niejszych miejsc ratowania i rehabilitacji dzikich zwierz&#261;t. Spotyka si&#281; z Anantem Ambanim i ekspertami, by przyjrze&#263; si&#281; ich pracy</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503140000 +0000" stop="20260503150000 +0000">
      <title lang="pol">Specjalistki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Kobiety coraz cz&#281;&#347;ciej pr&#243;buj&#261; swoich si&#322; w zawodach, kt&#243;re dawniej wykonywali tylko m&#281;&#380;czy&#378;ni. Okazuje si&#281;, &#380;e znakomicie w nich si&#281; odnajduj&#261;. S&#261; dobrymi drwalkami czy kierowcami tir&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503150000 +0000" stop="20260503160000 +0000">
      <title lang="pol">Nic do zg&#322;oszenia</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Codzienna praca celnik&#243;w. Funkcjonariusze poszukuj&#261; niebezpiecznych towar&#243;w oraz rozbijaj&#261; kontrabandy. Kamery towarzysz&#261; mundurowym podczas nalot&#243;w m.in. na nielegalne fabryki tytoniu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503160000 +0000" stop="20260503170000 +0000">
      <title lang="pol">Od samochodu do domu 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Duncan pr&#243;buje przekona&#263; Anta do kupna BMW 30 325i z 1991 roku, wierz&#261;c, &#380;e ta inwestycja szybko si&#281; zwr&#243;ci. Ant jednak zaj&#281;ty jest wyko&#324;czeniem remontu korytarza w gospodarstwie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503170000 +0000" stop="20260503180000 +0000">
      <title lang="pol">Brudne skarby 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Matt podejmuje si&#281; rozbi&#243;rki gro&#380;&#261;cej zawaleniem stodo&#322;y, licz&#261;c na szybki zysk ze sprzeda&#380;y drewna. W tym samym czasie uwag&#281; kolekcjoner&#243;w przyci&#261;ga rzadki komiks o Spider-Manie. Egzemplarz osi&#261;ga na aukcji niebywa&#322;&#261; cen&#281; 15 tysi&#281;cy dolar&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503180000 +0000" stop="20260503190000 +0000">
      <title lang="pol">Morze z&#322;ota 13</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Shawn szuka wskaz&#243;wek w archiwalnych zapisach i dokumentach. W tym samym czasie Kris podejmuje ryzykown&#261; pr&#243;b&#281; w przedsi&#281;wzi&#281;ciu All In, jednak ponosi dotkliw&#261; pora&#380;k&#281;, kt&#243;ra stawia pod znakiem zapytania jego dalsz&#261; karier&#281; poszukiwacza.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503190000 +0000" stop="20260503200000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota 16</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dalsze losy poszukiwaczy cennego kruszcu z Jukonu. Ekipy s&#261; gotowe podj&#261;&#263; ryzyko, by zdoby&#263; fortun&#281;. Widzowie poznaj&#261; nowych bohater&#243;w oraz zobacz&#261; kolejne dzia&#322;ki i nieu&#380;ywane dot&#261;d maszyny.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503200000 +0000" stop="20260503210000 +0000">
      <title lang="pol">Czarnobyl: dni, kt&#243;re wstrz&#261;sn&#281;&#322;y &#347;wiatem</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Produkcja po&#347;wi&#281;cona katastrofie z 1986 roku w Czarnobylu, uznawanej za najpowa&#380;niejsz&#261; w historii energetyki j&#261;drowej. Zawiera &#347;wiadectwa os&#243;b, kt&#243;re prze&#380;y&#322;y te wydarzenia, oraz archiwalne materia&#322;y. Emisja przypada w czasie 40. rocznicy trage</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503210000 +0000" stop="20260503220000 +0000">
      <title lang="pol">Celnicy na stra&#380;y Turcji</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Funkcjonariusze z elitarnych tureckich oddzia&#322;&#243;w prowadz&#261; ci&#261;g&#322;e dzia&#322;ania przeciwko przemytnikom operuj&#261;cym na l&#261;dowych, powietrznych i morskich granicach kraju. Stawk&#261; jest bezpiecze&#324;stwo narodowe.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260503220000 +0000" stop="20260504000000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 12</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ulubie&#324;cy widz&#243;w, Ernie i Mandy, decyduj&#261; si&#281; na kolejne ekstremalne wyzwanie. Tym razem wyruszaj&#261; do delty Okawango w Botswanie, gdzie przez 21 dni b&#281;d&#261; zdani wy&#322;&#261;cznie na siebie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504000000 +0000" stop="20260504005000 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowie asfaltu 7</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">W Kanadzie kierowca Heiko spe&#322;nia swoje marzenia. Transportuje swoj&#261; naczep&#261; soczewic&#281; i zbo&#380;e przez dzikie regiony prowincji Saskatchewan. Thorsten ma dostarczy&#263; wielotonowy &#322;adunek gumy.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504005000 +0000" stop="20260504013500 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mat podejmuje si&#281; poszukiwania opali. Andreas wspiera towarzysza w nowym przedsi&#281;wzi&#281;ciu. M&#281;&#380;czy&#378;ni jad&#261; do zachodniego Queensland. Spotykaj&#261; si&#281; tam z do&#347;wiadczonym g&#243;rnikiem, by uczy&#263; si&#281; od niego podstaw zawodu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504013500 +0000" stop="20260504022500 +0000">
      <title lang="pol">&#321;owcy staroci 10</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">W kornwalijskim zamku Drew odnajduje pla&#380;owe wiaderka i zabawkowe ci&#281;&#380;ar&#243;wki. Gdy jego przyjaciel Stuart sprzedaje kolekcj&#281; samochodowych pami&#261;tek, Pritchard ma prawo pierwsze&#324;stwa.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504022500 +0000" stop="20260504031000 +0000">
      <title lang="pol">&#321;owcy staroci 11</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Drew poszukuje przedmiot&#243;w dobrej jako&#347;ci u sprzedawcy antyk&#243;w w Turnbridge. W Dumfries odnajduje ukryty skarb w kolekcji mebli.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504031000 +0000" stop="20260504040000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike upar&#322; si&#281;, &#380;e znajdzie poprzednika MGB, sportowe auto MGA, i sprowadzi go do swojego warsztatu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504040000 +0000" stop="20260504050000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Nowym celem Mike'a i Edda staje si&#281; honda. Niestety, model S200, kt&#243;rego szukaj&#261;, nie jest tani. Mike wydaje na auto ponad 4 tysi&#261;ce funt&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504050000 +0000" stop="20260504060000 +0000">
      <title lang="pol">Na kra&#324;cu Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Projekt Neila przekracza za&#322;o&#380;ony bud&#380;et. Inwestor musi podj&#261;&#263; &#347;mia&#322;e decyzje. Ludzie Jeremy'ego przywo&#380;&#261; do miasta Jasona Lobo.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504060000 +0000" stop="20260504070000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: na k&#322;opoty Freddy Dodge 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">W z&#322;o&#380;u w Kolumbii Brytyjskiej z&#322;ote samorodki znikaj&#261; w tajemniczych okoliczno&#347;ciach. Istnieje podejrzenie, &#380;e mo&#380;e to by&#263; zwi&#261;zane z dzia&#322;alno&#347;ci&#261; kopalni lub jej w&#322;a&#347;cicielami.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504070000 +0000" stop="20260504080000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: rzeka skarb&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Fred prosi o pomoc Dustina, gdy&#380; trafia na zwisaj&#261;cy g&#322;az, kt&#243;ry zagra&#380;a jego nurkom. Kiedy przyjaciel przejmuje dowodzenie, napi&#281;cie zaczyna rosn&#261;&#263;...</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504080000 +0000" stop="20260504090000 +0000">
      <title lang="pol">Klan z Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Wsp&#243;lnymi si&#322;ami rodzina stara si&#281; uko&#324;czy&#263; budow&#281; stodo&#322;y. Noah &#380;eni si&#281; ze swoj&#261; ukochan&#261; Rhain, co oznacza, &#380;e rodzina Brown&#243;w powi&#281;kszy si&#281;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504090000 +0000" stop="20260504100000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Jared ma problemy z d&#322;ugami. Nie ustaje jednak w walce o utrzymanie firmy i pracownik&#243;w. Wkr&#243;tce jednak pojawiaj&#261; si&#281; nieoczekiwane k&#322;opoty.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504100000 +0000" stop="20260504110000 +0000">
      <title lang="pol">Od samochodu do domu 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Duncan pr&#243;buje przekona&#263; Anta do kupna BMW 30 325i z 1991 roku, wierz&#261;c, &#380;e ta inwestycja szybko si&#281; zwr&#243;ci. Ant jednak zaj&#281;ty jest wyko&#324;czeniem remontu korytarza w gospodarstwie.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504110000 +0000" stop="20260504120000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 9</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dwoje mistrz&#243;w sztuki przetrwania udaje si&#281; w niebezpieczn&#261; podr&#243;&#380;. Zamierzaj&#261; dotrze&#263; do jednego z najstraszliwszych miejsc w Meksyku. Jak dot&#261;d jeszcze nikomu nie uda&#322;o si&#281; go zdoby&#263;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504120000 +0000" stop="20260504130000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 9</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Do Argentyny udaj&#261; si&#281; mistrz sztuki przetrwania z innej serii programu oraz traper z Kolorado. Obaj pragn&#261; sp&#281;dzi&#263; 21 dni w dzikim zak&#261;tku tego kraju.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504130000 +0000" stop="20260504140000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Kazio obchodzi 18-lecie pracy na z&#322;omowisku. Jego koledzy ze szrotu postanowili przygotowa&#263; mu niespodziank&#281;. Tymczasem Krzykacz ma wyj&#261;tkowo dobry humor - czeka go pewny zysk.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504140000 +0000" stop="20260504150000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Perypetie ekipy, kt&#243;ra zajmuje si&#281; wycink&#261; i transportem najwi&#281;kszych pni na Ziemi. Tym razem drwale stan&#261; w obliczu po&#380;aru. B&#281;d&#261; musieli zadecydowa&#263;, czy podj&#261;&#263; walk&#281; z &#380;ywio&#322;em.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504150000 +0000" stop="20260504160000 +0000">
      <title lang="pol">W&#322;oska kontrola celna</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Funkcjonariusze w&#322;oskich s&#322;u&#380;b granicznych i celnych pracuj&#261; dla bezpiecze&#324;stwa kraju. Ich zadaniem jest powstrzymanie przep&#322;ywu narkotyk&#243;w, broni i os&#243;b podejrzanych o terroryzm.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504160000 +0000" stop="20260504170000 +0000">
      <title lang="pol">Truckerki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Tytu&#322;owe 'truckerki' to kobiety, dla kt&#243;rych &#380;adne wyzwanie nie jest straszne. Przemierz&#261; tysi&#261;ce kilometr&#243;w, prowadz&#261;c ogromne ci&#281;&#380;ar&#243;wki. W trasie stawiaj&#261; czo&#322;o niespodziewanym sytuacjom.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504170000 +0000" stop="20260504180000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Marek i Edek opuszczaj&#261; Szkocj&#281; i wracaj&#261; do Pruszkowa. To jednak nie koniec ich przyg&#243;d. Edek musi za&#322;o&#380;y&#263; od&#347;wi&#281;tny szkocki kilt, by zrealizowa&#263; warunki zak&#322;adu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504180000 +0000" stop="20260504190000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ekipa Stalowego kontynuuje prace rozbi&#243;rkowe pod Bia&#322;ymstokiem. Szcz&#281;&#347;cie im nie sprzyja. Okazuje si&#281;, &#380;e na z placu rozbi&#243;rki kto&#347; ukrad&#322; paliwo z koparki.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504190000 +0000" stop="20260504200000 +0000">
      <title lang="pol">Nic do ukrycia</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Kulisy pracy funkcjonariuszy tropi&#261;cych przemytnik&#243;w w r&#243;&#380;nych cz&#281;&#347;ciach Polski. Widzowie zobacz&#261;, jak wygl&#261;da przeszukanie pojazdu. Poznaj&#261; technologie wykorzystywane przez s&#322;u&#380;by.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504200000 +0000" stop="20260504210000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Od samochodu do domu 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ant odnajduje Austina 7 z 1929 roku i podejmuje si&#281; jego naprawy. Szybko odkrywa, &#380;e auto ma powa&#380;ne problemy z hamulcami, s&#322;abe o&#347;wietlenie i nietypow&#261; usterk&#281;. R&#243;wnolegle zbli&#380;a si&#281; termin zako&#324;czenia renowacji domu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504210000 +0000" stop="20260504221500 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Celnicy na stra&#380;y Turcji</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Funkcjonariusze z elitarnych tureckich oddzia&#322;&#243;w prowadz&#261; ci&#261;g&#322;e dzia&#322;ania przeciwko przemytnikom operuj&#261;cym na l&#261;dowych, powietrznych i morskich granicach kraju. Stawk&#261; jest bezpiecze&#324;stwo narodowe.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504221500 +0000" stop="20260504231500 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota 16</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dalsze losy poszukiwaczy cennego kruszcu z Jukonu. Ekipy s&#261; gotowe podj&#261;&#263; ryzyko, by zdoby&#263; fortun&#281;. Widzowie poznaj&#261; nowych bohater&#243;w oraz zobacz&#261; kolejne dzia&#322;ki i nieu&#380;ywane dot&#261;d maszyny.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504231500 +0000" stop="20260504234500 +0000">
      <title lang="pol">Porty: Hiszpania</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Dokerzy, cumownicy i operatorzy maszyn nie ustaj&#261; w wysi&#322;kach bez wzgl&#281;du na awarie, remonty oraz niesprzyjaj&#261;c&#261; pogod&#281;, aby zapewni&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; funkcjonowania portu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260504234500 +0000" stop="20260505000000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek - skr&#243;ty</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike Brewer i mechanik Edd China pracuj&#261; nad pontiakiem GTO z lat 60. XX wieku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505000000 +0000" stop="20260505010000 +0000">
      <title lang="pol">Militaria na warsztat</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardz&#261; &#380;adnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, kt&#243;rzy mog&#261; pochwali&#263; si&#281; d&#322;ug&#261; list&#261; projekt&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505010000 +0000" stop="20260505020000 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowie asfaltu</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Trudni klienci i d&#322;uga roz&#322;&#261;ka z bliskimi s&#261; codzienno&#347;ci&#261; kierowc&#243;w ci&#281;&#380;ar&#243;wek. Nie zamieniliby oni jednak swojej pracy na &#380;adn&#261; inn&#261;. Widzowie b&#281;d&#261; &#347;ledzi&#263; losy m.in. pogromcy huraganu Thorstona.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505020000 +0000" stop="20260505030000 +0000">
      <title lang="pol">A2 - autostrada na Zach&#243;d</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Autostrada prowadz&#261;ca z Berlina do Dortmundu jest jedn&#261; z najbardziej ruchliwych dr&#243;g w Niemczech. W programie poznajemy ludzi, dzi&#281;ki kt&#243;rym trasa &#322;&#261;cz&#261;ca wsch&#243;d z zachodem kraju, dzia&#322;a jak w szwajcarskim zegarku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505030000 +0000" stop="20260505040000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mat jest zmuszony do podj&#281;cia dzia&#322;a&#324; zwi&#261;zanych ze swoj&#261; now&#261; kopalni&#261; opali. W tym samym czasie Andreas i Tobi przyjmuj&#261; zak&#322;ad od pewnego poszukiwacza. M&#281;&#380;czyzna zataja przed nimi wa&#380;ne informacje.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505040000 +0000" stop="20260505050000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike kupuje we W&#322;oszech brytyjski samoch&#243;d noble M12. Edd u&#347;wiadamia mu, &#380;e renowacja tego auta poch&#322;onie mn&#243;stwo czasu.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505050000 +0000" stop="20260505060000 +0000">
      <title lang="pol">Na kra&#324;cu Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Lada dzie&#324; ma doj&#347;&#263; do otwarcia kopalni Motherlode dla zwiedzaj&#261;cych. Tymczasem kolejna sroga zima zmusza mieszka&#324;c&#243;w McCarthy do wsp&#243;lnego dzia&#322;ania.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505060000 +0000" stop="20260505070000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: na k&#322;opoty Freddy Dodge 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Fred Dodge i Juan Ibarra chc&#261; ustali&#263;, co znajduje si&#281; pod wyschni&#281;tym korytem rzeki na dzia&#322;ce nale&#380;&#261;cej do pary z Oregonu. Przekonaj&#261; si&#281;, czy jest to cenny kruszec, czy &#347;lepy zau&#322;ek.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505070000 +0000" stop="20260505080000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: rzeka skarb&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Ryan nurkuje w w&#261;skiej studni. Carlos odkrywa, &#380;e ska&#322;y w Rockfall Ravine mog&#261; by&#263; cenn&#261; inwestycj&#261;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505080000 +0000" stop="20260505090000 +0000">
      <title lang="pol">Klan z Alaski</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Rodzina Brown&#243;w stara si&#281; ca&#322;kowicie uniezale&#380;ni&#263; od wsp&#243;&#322;czesnego &#347;wiata. W tym celu rozszerzaj&#261; swoj&#261; hodowl&#281; o nowe zwierz&#281;ta, w tym byka rasy longhorn. Tymczasem w odwiedziny przyje&#380;d&#380;a Noah z &#380;on&#261;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505090000 +0000" stop="20260505100000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;oto drwali</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Jared musi przetransportowa&#263; drewno warte milion dolar&#243;w w d&#243;&#322; niebezpiecznej rzeki. Ma jednak problemy ze znalezieniem os&#243;b, kt&#243;re by si&#281; tego podj&#281;&#322;y.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505100000 +0000" stop="20260505110000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike znajduje jeden z zaledwie tysi&#261;ca egzemplarzy MC40, kt&#243;re zosta&#322;y wyprodukowane z okazji 40. rocznicy zwyci&#281;stwa mini coopera w rajdzie Monte Carlo. Ant postara si&#281; przywr&#243;ci&#263; kultowemu </desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505110000 +0000" stop="20260505120000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 9</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Pierwszy raz wyzwania podejmuje si&#281; dw&#243;jka cz&#322;onk&#243;w za&#322;ogi tworz&#261;cej program. Zawodnicy zamierzaj&#261; przetrwa&#263; 21 dni pod czujnym okiem swoich w&#322;asnych kamer.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505120000 +0000" stop="20260505130000 +0000">
      <title lang="pol">Nagi instynkt przetrwania 9</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Bankier oraz piel&#281;gniarka, kt&#243;ra pracuje na oddziale intensywnej terapii, bior&#261; udzia&#322; w wyzwaniu. Ich celem jest przetrwanie 14 dni w meksyka&#324;skiej d&#380;ungli.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505130000 +0000" stop="20260505140000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Szef zapewnia dodatkow&#261; atrakcj&#281; swoim pracownikom i zakupuje zdemilitaryzowany w&#243;z bojowy. Siedemnastotonowy Skot od teraz b&#281;dzie wizyt&#243;wk&#261; podwarszawskiego z&#322;omowiska.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505140000 +0000" stop="20260505150000 +0000">
      <title lang="pol">Fukushima: dni, kt&#243;re wstrz&#261;sn&#281;&#322;y &#347;wiatem</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Kiedy pot&#281;&#380;ne tsunami uderzy&#322;o w Japoni&#281;, w elektrowni j&#261;drowej dosz&#322;o do awarii. Ocalali i &#347;wiadkowie przypominaj&#261; tragiczne wydarzenia. Czy tej katastrofie mo&#380;na by&#322;o zapobiec?</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505150000 +0000" stop="20260505160000 +0000">
      <title lang="pol">Nic do zg&#322;oszenia</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Funkcjonariusze S&#322;u&#380;by Celno-Skarbowej ka&#380;dego dnia monitoruj&#261; granice Polski, poszukuj&#261;c os&#243;b niebezpiecznych b&#261;d&#378; &#322;ami&#261;cych prawo. W ich pracy nie brakuje zaskakuj&#261;cych sytuacji.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505160000 +0000" stop="20260505170000 +0000">
      <title lang="pol">Truckerki</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Tytu&#322;owe 'truckerki' to kobiety, dla kt&#243;rych &#380;adne wyzwanie nie jest straszne. Przemierz&#261; tysi&#261;ce kilometr&#243;w, prowadz&#261;c ogromne ci&#281;&#380;ar&#243;wki. W trasie stawiaj&#261; czo&#322;o niespodziewanym sytuacjom.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505170000 +0000" stop="20260505180000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Marek i Edek dostaj&#261; zlecenie na usuni&#281;cie szyn kolejowych z muzeum przy Twierdzy Modlin. Prace op&#243;&#378;niaj&#261; si&#281; przez awari&#281; szlifierki i ulewny deszcz.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505180000 +0000" stop="20260505190000 +0000">
      <title lang="pol">Z&#322;omowisko PL 5</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Perypetie ludzi, kt&#243;rzy zarabiaj&#261; na &#380;ycie, skupuj&#261;c z&#322;om. Kolejne zlecenie ekipa z Pruszkowa zrealizuje w warszawskim zoo. Pozornie &#322;atwe zadanie skomplikuje brak odpowiednich narz&#281;dzi.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505190000 +0000" stop="20260505200000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Teorie spiskowe pod lup&#261;</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Program przedstawia szczeg&#243;&#322;ow&#261; analiz&#281; doniesie&#324; o najwi&#281;kszych rz&#261;dowych spiskach i tajemnicach, opieraj&#261;c si&#281; na archiwalnych materia&#322;ach dziennika "New York Post".</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505200000 +0000" stop="20260505210000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Brudne skarby 2</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Matt wyrusza na poszukiwanie prawdziwych pere&#322;ek kolekcjonerskich. Jego celem s&#261; legendarne buty sportowe z filmu "Powr&#243;t do przysz&#322;o&#347;ci", wyceniane na 100 tysi&#281;cy dolar&#243;w. R&#243;wnocze&#347;nie tropi limitowan&#261; seri&#281; kurtek z kultowej trasy hip-hopowej.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505210000 +0000" stop="20260505220000 +0000">
      <title lang="pol">Premiera: Bimbrownicy 14</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Po przej&#347;ciu huraganu pow&#243;d&#378; niszczy nowy sprz&#281;t Mike'a i Jerry'ego. W tym samym czasie Tickle pr&#243;buje przem&#243;wi&#263; do rozs&#261;dku Joshovi i odwie&#347;&#263; go od powrotu do wy&#347;cig&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505220000 +0000" stop="20260505230000 +0000">
      <title lang="pol">Fani czterech k&#243;&#322;ek: w trasie</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Mike i Elvis znajduj&#261; klasycznego volkswagena campera z lat 70. XX wieku. Pr&#243;buj&#261; stworzy&#263; z niego auto idealne do podr&#243;&#380;y po australijskich bezdro&#380;ach.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260505230000 +0000" stop="20260506000000 +0000">
      <title lang="pol">Zoom na architektur&#281; 6</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Archeolodzy ods&#322;onili alej&#281; sfinks&#243;w w czasie najwi&#281;kszych wykopalisk w historii Egiptu. Tw&#243;rcy programu podejmuj&#261; si&#281; wyja&#347;nienia, kto i dlaczego j&#261; zbudowa&#322;.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260506000000 +0000" stop="20260506010000 +0000">
      <title lang="pol">Militaria na warsztat</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardz&#261; &#380;adnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, kt&#243;rzy mog&#261; pochwali&#263; si&#281; d&#322;ug&#261; list&#261; projekt&#243;w.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260506010000 +0000" stop="20260506020000 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowie asfaltu</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Trudni klienci i d&#322;uga roz&#322;&#261;ka z bliskimi s&#261; codzienno&#347;ci&#261; kierowc&#243;w ci&#281;&#380;ar&#243;wek. Nie zamieniliby oni jednak swojej pracy na &#380;adn&#261; inn&#261;. Widzowie b&#281;d&#261; &#347;ledzi&#263; losy m.in. pogromcy huraganu Thorstona.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260506020000 +0000" stop="20260506030000 +0000">
      <title lang="pol">A2 - autostrada na Zach&#243;d</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Autostrada prowadz&#261;ca z Berlina do Dortmundu jest jedn&#261; z najbardziej ruchliwych dr&#243;g w Niemczech. W programie poznajemy ludzi, dzi&#281;ki kt&#243;rym trasa &#322;&#261;cz&#261;ca wsch&#243;d z zachodem kraju, dzia&#322;a jak w szwajcarskim zegarku.</desc>
</programme>
<programme channel="Discovery" start="20260506030000 +0000" stop="20260506040000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;czka z&#322;ota: Australia 4</title>
      <sub-title lang="pol" />
      <desc lang="pol">Matowi udaje si&#281; dotrze&#263; na farm&#281; Andreasa w Niemczech. M&#281;&#380;czyzna jednak szybko u&#347;wiadamia sobie, &#380;e tamtejsze zimy s&#261; dla niego zbyt drastyczne. Postanawia natychmiast wr&#243;ci&#263; do domu.</desc>
</programme>
</tv>