<tv generator-info-name="iptv">
<channel id="HBO2"><display-name>HBO2 HD</display-name></channel>
<programme channel="HBO2" start="20260428002500 +0000" stop="20260428021000 +0000">
      <title lang="pol">Ms.: Rewolucja w druku</title>
      <sub-title lang="pol">Tr&#243;jka filmowc&#243;w zag&#322;&#281;bia si&#281; w bogat&#261; histori&#281; magazynu Ms. poprzez pryzmat jego najbardziej ikonicznych ok&#322;adek.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Dear Ms.: A Revolution in Print
US, 2025
Re&#380;yseria: Cecilia Aldarondo
Wyst&#281;puj&#261;: Patricia Carbine, Marcia Ann Gillespie, Suzanne Braun Levine, Letty Cottin Pogrebin, Gloria Steinem, Lindsy Van Gelder
Tr&#243;jka filmowc&#243;w zag&#322;&#281;bia si</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428021000 +0000" stop="20260428040000 +0000">
      <title lang="pol">Pierwsza sprawa</title>
      <sub-title lang="pol">26-letnia Nora, &#347;wie&#380;o po studiach prawniczych, trafia na swoj&#261; pierwsz&#261; spraw&#281; karn&#261;. Wci&#261;gni&#281;ta w brutaln&#261; rzeczywisto&#347;&#263;, zaczyna pope&#322;nia&#263; b&#322;&#281;dy i kwestionowa&#263; swoje wybory &#380;yciowe.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Premiere affaire
FR, 2023
Re&#380;yseria: Victoria Musiedlak
Wyst&#281;puj&#261;: No&#233;e Abita, Anders Danielsen Lie, Alexis Neises, Fran&#231;ois Morel, Louise Chevillotte, Chad Chenouga
M&#322;oda prawniczka Nora, &#347;wie&#380;o po uko&#324;czeniu studi&#243;w, zostaje z</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428040000 +0000" stop="20260428052500 +0000">
      <title lang="pol">Wdowa Clicquot</title>
      <sub-title lang="pol">Opowie&#347;&#263; o rodzinie i firmie produkuj&#261;cej szampana Veuve Clicquot, kt&#243;rej historia si&#281;ga ko&#324;ca XVIII wieku.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Widow Clicquot
US, 2023
Re&#380;yseria: Thomas Q. Napper
Wyst&#281;puj&#261;: Haley Bennett, Tom Sturridge, Natasha O'Keeffe, Sam Riley, Cecily Cleeve, Ben Miles
Film opowiada prawdziw&#261; histori&#281; Barbe-Nicole Ponsardin Clicquot, kt&#243;ra po &#347;mierc</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428052500 +0000" stop="20260428071000 +0000">
      <title lang="pol">Si&#322;a naszych marze&#324;</title>
      <sub-title lang="pol">Zo&#233; dorasta w stajni wy&#347;cigowej swoich rodzic&#243;w i marzy o karierze d&#380;okejki. Gdy rodzi si&#281; &#378;rebak Burza, dostrzega w nim potencja&#322; na mistrza. Podczas burzliwej nocy sp&#322;oszona klacz rani Zo&#233;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tempete
FR,CA, 2022
Re&#380;yseria: Christian Duguay
Wyst&#281;puj&#261;: M&#233;lanie Laurent, Pio Marmai, Kacey Mottet-Klein, Carmen Kassovitz, Atmen Kelif, Hugo Becker
Zoe urodzi&#322;a si&#281; i dorasta&#322;a w otoczeniu koni w stajni wy&#347;cigowej swoich rodz</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428071000 +0000" stop="20260428092500 +0000">
      <title lang="pol">Marsjanin</title>
      <sub-title lang="pol">Ekspedycja marsja&#324;ska, w sk&#322;ad kt&#243;rej wchodzi Mark Watney, musi si&#281; ewakuowa&#263; z Czerwonej Planety. Gdy ci&#281;&#380;ko ranny Mark odzyskuje przytomno&#347;&#263;, orientuje si&#281;, &#380;e zosta&#322; sam na Marsie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Martian
US,GB, 2015
Re&#380;yseria: Ridley Scott
Wyst&#281;puj&#261;: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Pena, Sean Bean
Ekspedycja marsja&#324;ska, w sk&#322;ad kt&#243;rej wchodzi Mark Watney, musi si&#281; ewakuowa&#263; z Czerwon</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428092500 +0000" stop="20260428113500 +0000">
      <title lang="pol">Po drugiej stronie globu</title>
      <sub-title lang="pol">M&#322;ody Jude poznaje urocz&#261; nastolatk&#281; Lucy, w kt&#243;rej zakochuje si&#281; z wzajemno&#347;ci&#261;. Kiedy brat dziewczyny, Max, jedzie na wojn&#281; do Wietnamu, Jude i Lucy anga&#380;uj&#261; si&#281; w dzia&#322;ania antywojenne.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Across the Universe
US,GB, 2007
Re&#380;yseria: Julie Taymor
Wyst&#281;puj&#261;: Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, Joe Anderson, Dana Fuchs, Martin Luther, T.V. Carpio
Akcja filmu rozgrywa si&#281; w latach 60. XIX wieku. Jude to m&#322;ody Brytyjczyk, k</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428113500 +0000" stop="20260428120000 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 1 (odc. 5)</title>
      <sub-title lang="pol">Podczas sesji senatu Selin&#281; spotyka bolesny afront ze strony prezydenta. Pani wiceprezydent wysy&#322;a Dana na przeszpiegi do Bia&#322;ego Domu, gdzie jej pracownik spotyka si&#281; z Jonahem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2012
Re&#380;yseria: Tristram Shapeero
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Selin&#281; doprowadzaj&#261; do sza&#322;u obra&#378;liwe przydomki, jakie nadali jej blogerzy. Nied&#322;ugo</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428120000 +0000" stop="20260428122500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 1 (odc. 6)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina bierze udzia&#322; w promocji zdrowej &#380;ywno&#347;ci w Camden Yards. Mike przygotowuje spotkanie dla dziennikarzy. Podejmuje decyzj&#281;, aby nie zaprasza&#263; na nie w&#347;cibskiego reportera - Leona Westa.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2012
Re&#380;yseria: Armando Iannucci
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Selina bierze udzia&#322; w promocji zdrowej &#380;ywno&#347;ci w Camden Yards. Na imprezie s&#261; tak&#380;e </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428122500 +0000" stop="20260428140000 +0000">
      <title lang="pol">Tajemnica z&#322;otnika</title>
      <sub-title lang="pol">Juan Pablo, z&#322;otnik &#380;yj&#261;cy wspomnieniem dawnego romansu, postanawia wr&#243;ci&#263; do rodzinnego miasteczka w poszukiwaniu wielkiej mi&#322;o&#347;ci ze swojej m&#322;odo&#347;ci.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: El secreto del orfebre
ES, 2025
Re&#380;yseria: Olga Osorio
Wyst&#281;puj&#261;: Mario Casas, Michelle Jenner, Zoe Bonafonte, Enzo Oliver, Quique Niza, Ros&#243; Ribas
Rok 1999. Juan Pablo, uznany z&#322;otnik, udaje si&#281; w podr&#243;&#380; do Nowego Jorku, w kt&#243;r</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428140000 +0000" stop="20260428151500 +0000">
      <title lang="pol">Ben nie ma lekko</title>
      <sub-title lang="pol">Dwunastoletni Ben zmaga si&#281; z oty&#322;o&#347;ci&#261; i szykanami r&#243;wie&#347;nik&#243;w. Postanawia przej&#347;&#263; na diet&#281;, wierz&#261;c, &#380;e odmieni to jego &#380;ycie i zbli&#380;y go do Klary, dziewczyny jego marze&#324;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: &#381;ivot k se&#382;r&#225;n&#237;
CZ,SK,FR, 2024
Re&#380;yseria: Kristina Dufkov&#225;
Wyst&#281;puj&#261;: Hugo Kov&#225;cs, Ema Novotn&#225;, Kl&#225;ra Mel&#237;&#353;kov&#225;, Katarina Heinlein, Milena Steinmasslov&#225;, Terry Palasz
Ben, dwunastolatek zmagaj&#261;cy si&#281; z oty&#322;o&#347;ci&#261;, jest obiektem d</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428151500 +0000" stop="20260428173000 +0000">
      <title lang="pol">Noe: Wybrany przez Boga</title>
      <sub-title lang="pol">W przededniu potopu Noe jest ostatnim prawym cz&#322;owiekiem na &#347;wiecie. Co noc nawiedza go sen o powodzi, kt&#243;ra niszczy wszelkie istnienie. Zdaje sobie spraw&#281;, &#380;e Stw&#243;rca daje mu szans&#281; ocalenia &#380;ycia.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Noah
US, 2014
Re&#380;yseria: Darren Aronofsky
Wyst&#281;puj&#261;: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone, Anthony Hopkins, Emma Watson, Logan Lerman
&#346;wiat jest zaludniony przez potomk&#243;w Kaina oraz skalne giganty. Ostatnim prawym cz&#322;o</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428173000 +0000" stop="20260428192000 +0000">
      <title lang="pol">Priscilla</title>
      <sub-title lang="pol">M&#322;oda Priscilla Beaulieu spotyka gwiazd&#281; rock and rolla - Elvisa Presleya. Staje si&#281; on dla niej pierwsz&#261; mi&#322;o&#347;ci&#261; i najlepszym przyjacielem. Jednak z czasem &#380;ycie dziewczyny przypomina jej z&#322;ot&#261; klatk&#281;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Priscilla
US, 2023
Re&#380;yseria: Sofia Coppola
Wyst&#281;puj&#261;: Cailee Spaeny, Jacob Elordi, Dagmara Dominczyk, Ari Cohen, Tim Post, Lynne Griffin
M&#322;oda Priscilla Beaulieu spotyka gwiazd&#281; rock and rolla - Elvisa Presleya. Staje si&#281; on dl</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428192000 +0000" stop="20260428205500 +0000">
      <title lang="pol">Prawa ludzi</title>
      <sub-title lang="pol">U progu zimnej wojny agenci federalni Frank i Tommy &#347;cigaj&#261; morderc&#281; w Nevadzie, odkrywaj&#261;c spisek zagra&#380;aj&#261;cy fundamentom prawa.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Laws of Man
US, 2024
Re&#380;yseria: Phil Blattenberger
Wyst&#281;puj&#261;: Jacob Keohane, Jackson Rathbone, Dermot Mulroney, Harvey Keitel, Keith Carradine, Graham Greene
Rok 1963. Frank i Tommy jad&#261; pi&#281;tna&#347;cie godzin, by schwyta&#263; Crasha Moo</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428205500 +0000" stop="20260428223000 +0000">
      <title lang="pol">Manodrome</title>
      <sub-title lang="pol">Ralphie, kierowca Ubera i pocz&#261;tkuj&#261;cy kulturysta, trafia do zamkni&#281;tej grupy "prawdziwych m&#281;&#380;czyzn", w wyniku czego powoli traci kontakt z rzeczywisto&#347;ci&#261;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Manodrome
GB,US, 2023
Re&#380;yseria: John Trengove
Wyst&#281;puj&#261;: Jesse Eisenberg, Adrien Brody, Odessa Young, Sallieu Sesay, Philip Ettinger, Ethan Suplee
Ralphie ledwo wi&#261;&#380;e koniec z ko&#324;cem jako kierowca Ubera, a jego partnerka wkr&#243;tc</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260428223000 +0000" stop="20260429001000 +0000">
      <title lang="pol">Until Dawn</title>
      <sub-title lang="pol">Rok po zagini&#281;ciu siostry Melanie Clover i przyjaciele ruszaj&#261; do doliny w poszukiwaniu prawdy. Uwi&#281;zieni w &#347;miertelnej p&#281;tli czasu, musz&#261; walczy&#263; o przetrwanie ka&#380;dej nocy.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Until Dawn
US,HU, 2025
Re&#380;yseria: David F. Sandberg
Wyst&#281;puj&#261;: Ella Rubin, Michael Cimino, Odessa A'zion, Ji-young Yoo, Belmont Cameli, Maia Mitchell
Rok po tajemniczym znikni&#281;ciu siostry Melanie, Clover i jej przyjaciele wyrusz</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429001000 +0000" stop="20260429015500 +0000">
      <title lang="pol">Skandal w Ohio</title>
      <sub-title lang="pol">Dokument przedstawia kulisy skandalu seksualnego zwi&#261;zanego z lekarzem sportowym Richardem Straussem, kt&#243;ry przez dwie dekady wykorzystywa&#322; setki student&#243;w na Uniwersytecie Stanowym Ohio.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Surviving Ohio State
US, 2025
Re&#380;yseria: Eva Orner
Wyst&#281;puj&#261;: Mark Coleman, Colleen Marshall, Dan Ritchie, Mike Schyck, Rocky Ratliff, Will Knight
Wyprodukowany przez George'a Clooneya i wyre&#380;yserowany przez laureatk&#281; Oscara Ev&#281;</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429015500 +0000" stop="20260429040000 +0000">
      <title lang="pol">Priscilla</title>
      <sub-title lang="pol">M&#322;oda Priscilla Beaulieu spotyka gwiazd&#281; rock and rolla - Elvisa Presleya. Staje si&#281; on dla niej pierwsz&#261; mi&#322;o&#347;ci&#261; i najlepszym przyjacielem. Jednak z czasem &#380;ycie dziewczyny przypomina jej z&#322;ot&#261; klatk&#281;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Priscilla
US, 2023
Re&#380;yseria: Sofia Coppola
Wyst&#281;puj&#261;: Cailee Spaeny, Jacob Elordi, Dagmara Dominczyk, Ari Cohen, Tim Post, Lynne Griffin
M&#322;oda Priscilla Beaulieu spotyka gwiazd&#281; rock and rolla - Elvisa Presleya. Staje si&#281; on dl</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429040000 +0000" stop="20260429051500 +0000">
      <title lang="pol">Ben nie ma lekko</title>
      <sub-title lang="pol">Dwunastoletni Ben zmaga si&#281; z oty&#322;o&#347;ci&#261; i szykanami r&#243;wie&#347;nik&#243;w. Postanawia przej&#347;&#263; na diet&#281;, wierz&#261;c, &#380;e odmieni to jego &#380;ycie i zbli&#380;y go do Klary, dziewczyny jego marze&#324;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: &#381;ivot k se&#382;r&#225;n&#237;
CZ,SK,FR, 2024
Re&#380;yseria: Kristina Dufkov&#225;
Wyst&#281;puj&#261;: Hugo Kov&#225;cs, Ema Novotn&#225;, Kl&#225;ra Mel&#237;&#353;kov&#225;, Katarina Heinlein, Milena Steinmasslov&#225;, Terry Palasz
Ben, dwunastolatek zmagaj&#261;cy si&#281; z oty&#322;o&#347;ci&#261;, jest obiektem d</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429051500 +0000" stop="20260429072500 +0000">
      <title lang="pol">Noe: Wybrany przez Boga</title>
      <sub-title lang="pol">W przededniu potopu Noe jest ostatnim prawym cz&#322;owiekiem na &#347;wiecie. Co noc nawiedza go sen o powodzi, kt&#243;ra niszczy wszelkie istnienie. Zdaje sobie spraw&#281;, &#380;e Stw&#243;rca daje mu szans&#281; ocalenia &#380;ycia.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Noah
US, 2014
Re&#380;yseria: Darren Aronofsky
Wyst&#281;puj&#261;: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone, Anthony Hopkins, Emma Watson, Logan Lerman
&#346;wiat jest zaludniony przez potomk&#243;w Kaina oraz skalne giganty. Ostatnim prawym cz&#322;o</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429072500 +0000" stop="20260429090500 +0000">
      <title lang="pol">W potrzasku</title>
      <sub-title lang="pol">True Brandywine, je&#378;dziec rodeo, zostaje uwi&#281;ziony przez &#347;nie&#380;n&#261; zawieruch&#281;. W walce o przetrwanie musi zmierzy&#263; si&#281; nie tylko z natur&#261;, lecz tak&#380;e z konsekwencjami w&#322;asnych wybor&#243;w.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Broke
US, 2025
Re&#380;yseria: Carlyle Eubank
Wyst&#281;puj&#261;: Wyatt Russell, Auden Thornton, Dennis Quaid, Mary McDonnell, John Berchtold, Tom Skerritt
True Brandywine (Wyatt Russell) to je&#378;dziec rodeo specjalizuj&#261;cy si&#281; w je&#378;dzie na nieo</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429090500 +0000" stop="20260429104500 +0000">
      <title lang="pol">Rozwa&#380;ni i romantyczni - klub mi&#322;o&#347;nik&#243;w Jane Austen</title>
      <sub-title lang="pol">Grupa mi&#322;o&#347;nik&#243;w tw&#243;rczo&#347;ci Jane Austen zak&#322;ada klub literacki. Wkr&#243;tce wszyscy odkrywaj&#261; &#322;udz&#261;ce podobie&#324;stwa pomi&#281;dzy w&#322;asnym &#380;yciem a losami bohater&#243;w sze&#347;ciu powie&#347;ci autorki.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Jane Austen Book Club
US, 2007
Re&#380;yseria: Robin Swicord
Wyst&#281;puj&#261;: Maria Bello, Emily Blunt, Kathy Baker, Amy Brenneman, Maggie Grace, Hugh Dancy
Sacramento w Kalifornii. Sze&#347;ciokrotna rozw&#243;dka Bernadette spotyka na festiwal</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429104500 +0000" stop="20260429111000 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 1 (odc. 7)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina podejmuje decyzj&#281; o cz&#281;&#347;ciowym odtajnieniu korespondencji, kt&#243;r&#261; prowadzi jej gabinet. Wydaje polecenie Danowi, aby zatar&#322; wszelkie &#347;lady wskazuj&#261;ce na jej zwi&#261;zek z poprawk&#261; Macauleya.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2012
Re&#380;yseria: Christopher Morris
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Wiceprezydentka (Julia Louis-Dreyfus) i personel jej biura musz&#261; ustosunkowa&#263; si&#281; do</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429111000 +0000" stop="20260429114000 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 1 (odc. 8)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina udaje si&#281; do Ohio, aby wspiera&#263; Rogera Furlonga w wyborach na gubernatora. Sprawa ustawy o czystej pracy uderza rykoszetem w Dana, kt&#243;ry mo&#380;e zosta&#263; wezwany na przes&#322;uchanie w Kongresie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2012
Re&#380;yseria: Armando Iannucci
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Selina udaje si&#281; do Ohio, aby wspiera&#263; Rogera Furlonga (Dan Bakkedahl) w wyborach na g</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429114000 +0000" stop="20260429130500 +0000">
      <title lang="pol">&#346;wi&#281;ta w blasku reflektor&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol">Bowyn, gwiazda popu, spotyka Drew - pi&#322;karza. W czasie &#347;wi&#261;tecznych przygotowa&#324; ucz&#261; si&#281; ufa&#263; sobie, odkrywaj&#261;c, &#380;e prawdziwa mi&#322;o&#347;&#263; mo&#380;e by&#263; najcenniejszym prezentem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Christmas in the Spotlight
US,IN, 2024
Re&#380;yseria: Michelle Ouellet
Wyst&#281;puj&#261;: Jessica Lord, Laith Wallschleger, David Pinard, Haley Kalil, Brian Sills, Jeannie Mai
Bowyn, gwiazda pop zm&#281;czona s&#322;aw&#261; i nieudanymi romansami, postan</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429130500 +0000" stop="20260429143000 +0000">
      <title lang="pol">Nieroz&#322;&#261;czni</title>
      <sub-title lang="pol">Drogi Dona i DJ Doggy Doga krzy&#380;uj&#261; si&#281; w Central Parku i wsp&#243;lnie wyruszaj&#261; w pe&#322;n&#261; przyg&#243;d podr&#243;&#380; po Nowym Jorku.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Les Ins&#233;parables
BE,FR,ES, 2023
Re&#380;yseria: J&#233;r&#233;mie Degruson
Wyst&#281;puj&#261;: Dakota West, Jordan Baird, Monica Young, Donte Paris, Olivier Paris, Danny Fehsenfeld
Cz&#322;onek ma&#322;ej trupy marionetek wyst&#281;puj&#261;cej w teatrze nowojorskim, Don,</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429143000 +0000" stop="20260429155500 +0000">
      <title lang="pol">Romans pachn&#261;cy drewnem</title>
      <sub-title lang="pol">Andrea, popularna autorka romans&#243;w, sp&#281;dza &#347;wi&#281;ta w rodzinnym domu, uciekaj&#261;c przed fanami oburzonymi &#347;mierci&#261; bohatera jej nowej ksi&#261;&#380;ki. Tam niespodziewanie spotyka dawn&#261; szkoln&#261; mi&#322;o&#347;&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: A Carpenter Christmas Romance
US, 2024
Re&#380;yseria: Jake Helgren
Wyst&#281;puj&#261;: Sasha Pieterse, Mitchell Slaggert, Kaley McCormack, Asia King, Chris Gann, Zuri Hall
Andrea, popularna autorka romans&#243;w fantasy, sp&#281;dza &#347;wi&#281;ta w rodzinnym</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429155500 +0000" stop="20260429173000 +0000">
      <title lang="pol">Te dni</title>
      <sub-title lang="pol">Przyjaci&#243;&#322;ki Dreux i Alyssa wpadaj&#261; w wir zwariowanych przyg&#243;d, aby uratowa&#263; mieszkanie i przyja&#378;&#324; po tym, gdy ch&#322;opak Alyssy wyda&#322; pieni&#261;dze przeznaczone na czynsz.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: One of Them Days
US, 2025
Re&#380;yseria: Lawrence Lamont
Wyst&#281;puj&#261;: Keke Palmer, SZA, Joshua David Neal, Vanessa Bell Calloway, Katt Williams, Maude Apatow
Najlepsze przyjaci&#243;&#322;ki i wsp&#243;&#322;lokatorki, Dreux (Keke Palmer) i Alyssa (SZA),</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429173000 +0000" stop="20260429182000 +0000">
      <title lang="pol">Tokyo Vice 2 (odc. 9)</title>
      <sub-title lang="pol">Sato zaczyna traci&#263; sojusznik&#243;w i zastanawia si&#281; nad przysz&#322;o&#347;ci&#261; Chihara-kai. Tymczasem Jake i Katagiri s&#261; coraz bli&#380;ej ujawnienia prawdy o Tozawie, co nara&#380;a ich na coraz wi&#281;ksze niebezpiecze&#324;stwo.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tokyo Vice
US, 2024
Re&#380;yseria: Josef Kubota Wladyka
Wyst&#281;puj&#261;: Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller, Sh&#244; Kasamatsu, Miki Maya, Rinko Kikuchi
Tokio, lata 90. XX wieku. Ameryka&#324;ski dziennikarz Jake Adelstein z sukcesem zdaje </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429182000 +0000" stop="20260429192000 +0000">
      <title lang="pol">Tokyo Vice 2 (odc. 10)</title>
      <sub-title lang="pol">Jake i Katagiri zbli&#380;aj&#261; si&#281; do kluczowego dowodu w sprawie, Sato przygotowuje si&#281; do najwi&#281;kszego ruchu w swoim &#380;yciu, a Samantha organizuje wa&#380;ne spotkanie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tokyo Vice
US, 2024
Re&#380;yseria: Josef Kubota Wladyka
Wyst&#281;puj&#261;: Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller, Sh&#244; Kasamatsu, Miki Maya, Rinko Kikuchi
Tokio, lata 90. XX wieku. Ameryka&#324;ski dziennikarz Jake Adelstein z sukcesem zdaje </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429192000 +0000" stop="20260429215500 +0000">
      <title lang="pol">Blade Runner 2049</title>
      <sub-title lang="pol">Harrison Ford oraz Ryan Gosling w widowiskowym filmie akcji b&#281;d&#261;cym kontynuacj&#261; &#321;owcy android&#243;w Ridleya Scotta. Deszcz nagr&#243;d - w tym dwa Oscary.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Blade Runner 2049
US,CA,ES, 2017
Re&#380;yseria: Denis Villeneuve
Wyst&#281;puj&#261;: Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas, Jared Leto, Sylvia Hoeks, Robin Wright
Oficer "K" z policji w Los Angeles odkrywa d&#322;ugo skrywany spisek, kt&#243;ry mo</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260429215500 +0000" stop="20260430000500 +0000">
      <title lang="pol">Mickey 17</title>
      <sub-title lang="pol">Nieprawdopodobny bohater Mickey Barnes znajduje si&#281; w niezwyk&#322;ej sytuacji, pracuj&#261;c dla pracodawcy, kt&#243;ry wymaga najwy&#380;szego po&#347;wi&#281;cenia dla pracy... umiera&#263;, aby &#380;y&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Mickey 17
US,KR, 2025
Re&#380;yseria: Bong Joon-ho
Wyst&#281;puj&#261;: Robert Pattinson, Naomi Ackie, Steven Yeun, Toni Collette, Mark Ruffalo, Patsy Ferran
Mickey Barnes znalaz&#322; si&#281; w wyj&#261;tkowej sytuacji - jego pracodawca oczekuje od niego a</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430000500 +0000" stop="20260430014500 +0000">
      <title lang="pol">Przymus</title>
      <sub-title lang="pol">Pilot, kt&#243;ry wkr&#243;tce przejdzie na emerytur&#281;, zostaje zaszanta&#380;owany i zmuszony do przewiezienia tajemniczego &#322;adunku z Buenos Aires do Madrytu.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Extortion
AR,GB,US,UY, 2023
Re&#380;yseria: Martino Zaidelis
Wyst&#281;puj&#261;: Guillermo Francella, Pablo Rago, Andrea Frigerio, Alberto Ajaka, Carlos Portaluppi, M&#243;nica Villa
Alejandro, do&#347;wiadczony pilot samolot&#243;w pasa&#380;erskich, zbli&#380;a</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430014500 +0000" stop="20260430030000 +0000">
      <title lang="pol">Do granic</title>
      <sub-title lang="pol">Diego i Elena chc&#261; zacz&#261;&#263; nowe &#380;ycie w USA, lecz mimo dope&#322;nienia formalno&#347;ci zostaj&#261; zatrzymani na lotnisku. Przes&#322;uchanie prowadzone przez s&#322;u&#380;by migracyjne podwa&#380;a powody ich wyjazdu.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Upon Entry
ES,BE, 2022
Re&#380;yseria: Alejandro Rojas
Wyst&#281;puj&#261;: Alberto Ammann, Bruna Cus&#237;, Ben Temple, Laura G&#243;mez, Johann P&#233;rez Viera, David Comrie
Minimalne &#347;rodki, maksymalne napi&#281;cie! Hiszpa&#324;ski thriller psychologiczny, kt&#243;ry </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430030000 +0000" stop="20260430040000 +0000">
      <title lang="pol">Co nowego w naszej rodzinie? 1 (odc. 3)</title>
      <sub-title lang="pol">Zaniepokojeni losem Huxleya fani i media wyra&#380;aj&#261; swoje obawy. W ko&#324;cu Staufferowie zabieraj&#261; g&#322;os w sprawie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: An Update on Our Family
US, 2024
Re&#380;yseria: Rachel Mason
Wyst&#281;puj&#261;: Hannah Cho, Harold Earls, Rachel Earls, Channon Rose, Sophie Ross
W 2017 roku Myka i James Staufferowie, znani z dokumentuj&#261;cego rodzicielstwo kana&#322;u na YouTube</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430040000 +0000" stop="20260430052000 +0000">
      <title lang="pol">Romans pachn&#261;cy drewnem</title>
      <sub-title lang="pol">Andrea, popularna autorka romans&#243;w, sp&#281;dza &#347;wi&#281;ta w rodzinnym domu, uciekaj&#261;c przed fanami oburzonymi &#347;mierci&#261; bohatera jej nowej ksi&#261;&#380;ki. Tam niespodziewanie spotyka dawn&#261; szkoln&#261; mi&#322;o&#347;&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: A Carpenter Christmas Romance
US, 2024
Re&#380;yseria: Jake Helgren
Wyst&#281;puj&#261;: Sasha Pieterse, Mitchell Slaggert, Kaley McCormack, Asia King, Chris Gann, Zuri Hall
Andrea, popularna autorka romans&#243;w fantasy, sp&#281;dza &#347;wi&#281;ta w rodzinnym</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430052000 +0000" stop="20260430065500 +0000">
      <title lang="pol">Te dni</title>
      <sub-title lang="pol">Przyjaci&#243;&#322;ki Dreux i Alyssa wpadaj&#261; w wir zwariowanych przyg&#243;d, aby uratowa&#263; mieszkanie i przyja&#378;&#324; po tym, gdy ch&#322;opak Alyssy wyda&#322; pieni&#261;dze przeznaczone na czynsz.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: One of Them Days
US, 2025
Re&#380;yseria: Lawrence Lamont
Wyst&#281;puj&#261;: Keke Palmer, SZA, Joshua David Neal, Vanessa Bell Calloway, Katt Williams, Maude Apatow
Najlepsze przyjaci&#243;&#322;ki i wsp&#243;&#322;lokatorki, Dreux (Keke Palmer) i Alyssa (SZA),</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430065500 +0000" stop="20260430081500 +0000">
      <title lang="pol">Grinch</title>
      <sub-title lang="pol">Mieszka&#324;cy Ktosiowa przygotowuj&#261; si&#281; do Bo&#380;ego Narodzenia. Mieszkaj&#261;cy samotnie Grinch jest niezadowolony, &#380;e &#347;wi&#281;ta zak&#322;&#243;c&#261; mu spok&#243;j. Postanawia uprowadzi&#263; &#346;wi&#281;tego Miko&#322;aja i ukra&#347;&#263; prezenty.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Grinch
FR,JP,US, 2018
Re&#380;yseria: Yarrow Cheney
Wyst&#281;puj&#261;: Jakub Strach, Jan Szyd&#322;owski, Antonina &#379;bikowska
Mieszka&#324;cy miasteczka Ktosiowo przygotowuj&#261; si&#281; do Bo&#380;ego Narodzenia, jednak &#347;wi&#261;teczny nastr&#243;j nie wszystkim si&#281; pod</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430081500 +0000" stop="20260430095500 +0000">
      <title lang="pol">Pokoj&#243;wka na Manhattanie</title>
      <sub-title lang="pol">Kandydat na senatora zakochuje si&#281; w pokoj&#243;wce hotelowej. My&#347;li, &#380;e jest ona dam&#261; towarzysk&#261;, gdy widzi, jak przymierza sukni&#281; bogatej kobiety.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Maid in Manhattan
US, 2002
Re&#380;yseria: Wayne Wang
Wyst&#281;puj&#261;: Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Natasha Richardson, Stanley Tucci, Tyler Posey, Frances Conroy
Marisa Ventura pracuje jako pokoj&#243;wka w luksusowym hotelu na Manhattanie. </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430095500 +0000" stop="20260430112000 +0000">
      <title lang="pol">IO</title>
      <sub-title lang="pol">Obraz &#347;ledzi w&#281;dr&#243;wk&#281; szarego os&#322;a, kt&#243;ry spotyka dobrych i z&#322;ych ludzi, do&#347;wiadcza rado&#347;ci i b&#243;lu, badaj&#261;c melancholijnymi oczami kondycj&#281; wsp&#243;&#322;czesnej Europy.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Eo
PL,IT, 2022
Re&#380;yseria: Jerzy Skolimowski
Wyst&#281;puj&#261;: Sandra Drzymalska, Tomasz Organek, Mateusz Ko&#347;ciukiewicz, Lorenzo Zurzolo, Isabelle Huppert, Lolita Chammah
W Polsce, podczas wyst&#281;pu cyrkowego ze swoj&#261; opiekunk&#261; Kasandr&#261;, </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430112000 +0000" stop="20260430114500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 1)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus) okrzep&#322;a ju&#380; na stanowisku wiceprezydenta i coraz pewniej porusza si&#281; po Waszyngtonie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Armando Iannucci
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Selina Meyer zadomowi&#322;a si&#281; ju&#380; na stanowisku wiceprezydenta i coraz pewniej porusza s</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430114500 +0000" stop="20260430121500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 2)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina Meyer zadomowi&#322;a si&#281; ju&#380; na stanowisku wiceprezydenta i coraz pewniej porusza si&#281; po Waszyngtonie. On ai jej pracownicy musz&#261; zmierzy&#263; si&#281; z nieprzyjaznym otoczeniem w Bia&#322;ym Domu.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Chris Addison
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261; zrob</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430121500 +0000" stop="20260430134000 +0000">
      <title lang="pol">The Last Showgirl</title>
      <sub-title lang="pol">Pamela Anderson wciela si&#281; w Shelly, ol&#347;niewaj&#261;c&#261; tancerk&#281; z Las Vegas, kt&#243;ra musi odnale&#378;&#263; nowy cel po nag&#322;ym zako&#324;czeniu 30-letniego spektaklu.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Last Showgirl
US, 2024
Re&#380;yseria: Gia Coppola
Wyst&#281;puj&#261;: Pamela Anderson, Dave Bautista, Kiernan Shipka, Jamie Lee Curtis, Brenda Song, Billie Lourd
Shelly - gwiazda rewii w Las Vegas, przez 30 lat ol&#347;niewa&#322;a publiczno&#347;&#263; ta&#324;</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430134000 +0000" stop="20260430145000 +0000">
      <title lang="pol">Opowie&#347;&#263; wigilijna Carole</title>
      <sub-title lang="pol">Carole Mackay, odnosz&#261;ca sukcesy, lecz zgorzknia&#322;a bizneswoman, gardzi &#347;wi&#281;tami. Jednak w ich przeddzie&#324; jej przesz&#322;o&#347;&#263;, tera&#378;niejszo&#347;&#263; i przysz&#322;o&#347;&#263; splataj&#261; si&#281;, by przekaza&#263; jej &#380;yciow&#261; lekcj&#281;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Christmas Carole
GB, 2022
Re&#380;yseria: Ian Fitzgibbon
Wyst&#281;puj&#261;: Suranne Jones, Jo Brand, Mark Benton, Rosie Cavaliero, Jonty Stephens, Ian Ashpitel
Dla Carole Mackay, bezwzgl&#281;dnej i chciwej bizneswoman, Bo&#380;e Narodzenie to okazja </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430145000 +0000" stop="20260430160500 +0000">
      <title lang="pol">Przed&#347;wi&#261;teczny napad na bank</title>
      <sub-title lang="pol">Dwunastoletni Mikey i jego brat marzyciel spotykaj&#261; dw&#243;ch r&#243;&#380;nych Miko&#322;aj&#243;w - pierwszego po upadku z sa&#324; i drugiego po napadzie na bank. Musz&#261; zdecydowa&#263;, kt&#243;remu zaufa&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Heist Before Christmas
GB,IE, 2023
Re&#380;yseria: Edward Hall
Wyst&#281;puj&#261;: Timothy Spall, James Nesbitt, Bronagh Waugh, Lloyd Hutchinson, Hugh Irvine, Catriona McFeely
</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430160500 +0000" stop="20260430173000 +0000">
      <title lang="pol">Trenerzy</title>
      <sub-title lang="pol">Pasquale, treser ps&#243;w, zmaga si&#281; z r&#243;&#380;nymi problemami. Pewnego dnia postanawia otworzy&#263; w&#322;asny o&#347;rodek szkoleniowy.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Trainers
IT, 2024
Re&#380;yseria: Andrea Jublin
Wyst&#281;puj&#261;: Pasquale Petrolo, Geppi Cucciari, Giovanni Vernia, Francesca Agostini, Massimo De Lorenzo, Bianca Nappi
Pasquale Marolla to pe&#322;en pasji trener ps&#243;w, kt&#243;ry sw&#243;j zaw&#243;d trak</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430173000 +0000" stop="20260430190500 +0000">
      <title lang="pol">&#377;r&#243;d&#322;o</title>
      <sub-title lang="pol">Dwie dusze przekraczaj&#261; granice czasu i przestrzeni. Jedna desperacko poszukuje odpowiedzi, kt&#243;re uratuj&#261; drug&#261; i zapewni&#261; im obojgu obietnic&#281; &#380;ycia wiecznego.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Fountain
US,CA, 2006
Re&#380;yseria: Darren Aronofsky
Wyst&#281;puj&#261;: Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn, Mark Margolis, Stephen McHattie, Fernando Hernandez
Trzy r&#243;wnoleg&#322;e historie dziej&#261;ce si&#281; w ci&#261;gu dziesi&#281;ciu wiek&#243;w. Hisz</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430190500 +0000" stop="20260430210000 +0000">
      <title lang="pol">Makbet</title>
      <sub-title lang="pol">Wied&#378;my przepowiadaj&#261; wracaj&#261;cemu z wyprawy wojennej lordowi Makbetowi &#347;wietlan&#261; przysz&#322;o&#347;&#263;. Prorocze s&#322;owa spe&#322;ni&#261; si&#281;, ale droga do tronu b&#281;dzie krwawa, a korona zostanie okupiona szale&#324;stwem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Macbeth
GB,FR, 2015
Re&#380;yseria: Justin Kurzel
Wyst&#281;puj&#261;: Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis, Sean Harris, Jack Reynor, Elizabeth Debicki
Wied&#378;my przepowiadaj&#261; wracaj&#261;cemu z wyprawy wojennej lordowi Makbetowi &#347;wie</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430210000 +0000" stop="20260430215000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;ca rywalizacja 1 (odc. 5)</title>
      <sub-title lang="pol">Shane, Ilya i Scott staj&#261; przed kluczowymi decyzjami, kt&#243;rych podj&#281;cie wymaga odwagi i mo&#380;e znacz&#261;co wp&#322;yn&#261;&#263; na ich dalsze dzia&#322;ania.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Heated Rivalry
CA, 2025
Re&#380;yseria: Jacob Tierney
Wyst&#281;puj&#261;: Hudson Williams, Sophie N&#233;lisse, Connor Storrie, Franco Lo Presti, Fran&#231;ois Arnaud, Ksenia Daniela Kharlamova
Serial &#347;ledzi losy dw&#243;ch rywalizuj&#261;cych gwiazd hokeja, Sha</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430215000 +0000" stop="20260430224500 +0000">
      <title lang="pol">R&#243;d smoka 2 (odc. 1)</title>
      <sub-title lang="pol">Rhaenyra stara si&#281; pogodzi&#263; ze &#347;mierci&#261; syna, a w Kr&#243;lewskiej Przystani Alicent zaczyna si&#281; niepokoi&#263;, &#380;e Ma&#322;a Rada Aegona mo&#380;e doprowadzi&#263; do wojny totalnej.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: House of the Dragon
US, 2024
Re&#380;yseria: Alan Taylor
Wyst&#281;puj&#261;: Matt Smith, Emma D'Arcy, Olivia Cooke, Rhys Ifans, Steve Toussaint, Eve Best
Podczas gdy Rhaenyra stara si&#281; pogodzi&#263; z morderstwem syna, w Kr&#243;lewskiej Przystani Alic</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260430224500 +0000" stop="20260501001500 +0000">
      <title lang="pol">Ofiarowanie</title>
      <sub-title lang="pol">Psycholog Ben Monroe przenosi si&#281; do Berlina, aby kontynuowa&#263; badania i zostaje wci&#261;gni&#281;ty w &#347;wiat ekstremistycznych ideologii.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Berlin Nobody
DE,US,GB,FR, 2024
Re&#380;yseria: Jordan Scott
Wyst&#281;puj&#261;: Eric Bana, Sylvia Hoeks, Sadie Sink, Jonas Dassler, Sophie Rois, Stephan Kampwirth
Ben Monroe, pisarz i psycholog spo&#322;eczny, przenosi si&#281; do Berlina, by kontynuo</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501001500 +0000" stop="20260501015000 +0000">
      <title lang="pol">Wrota do piekie&#322;</title>
      <sub-title lang="pol">Christine to pracownica jednego z bank&#243;w. Pewnego dnia dziwnie wygl&#261;daj&#261;ca Cyganka prosi j&#261; o pomoc w przesuni&#281;ciu terminu p&#322;atno&#347;ci raty kredytu. Gdy Christine odmawia, kobieta rzuca na ni&#261; kl&#261;tw&#281;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Drag Me to Hell
US, 2009
Re&#380;yseria: Sam Raimi
Wyst&#281;puj&#261;: Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver, Dileep Rao, David Paymer, Adriana Barraza
Christie wiedzie szcz&#281;&#347;liwe &#380;ycie, pracuje w banku, ma kochaj&#261;cego ch&#322;opaka i wszystko u</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501015000 +0000" stop="20260501040000 +0000">
      <title lang="pol">The Alto Knights</title>
      <sub-title lang="pol">The Alto Knights opowiada o dw&#243;ch najbardziej znanych nowojorskich bossach i o tym, jak ich drogi do w&#322;adzy stawiaj&#261; ich na &#347;miertelnym kursie kolizyjnym.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Alto Knights
US, 2025
Re&#380;yseria: Barry Levinson
Wyst&#281;puj&#261;: Robert De Niro, Debra Messing, Cosmo Jarvis, Kathrine Narducci, Michael Rispoli, Michael Adler
Lata 50. XX wieku. Dwaj nowojorscy gangsterzy, Amerykanie w&#322;oskiego po</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501040000 +0000" stop="20260501053500 +0000">
      <title lang="pol">Leonardo Odkrywca</title>
      <sub-title lang="pol">Opowie&#347;&#263; o jednym z najwi&#281;kszych geniuszy wszech czas&#243;w ukazuje Leonarda da Vinci jako nieposkromionego odkrywc&#281;, kt&#243;ry opuszcza W&#322;ochy, by na francuskim dworze przeprowadza&#263; &#347;mia&#322;e eksperymenty.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Inventor
IE,FR,US,IR, 2023
Re&#380;yseria: Jim Capobianco
Wyst&#281;puj&#261;: Stephen Fry, Marion Cotillard, Daisy Ridley, Gauthier Battoue, Matt Berry, Ben Stranahan
Wyrusz w porywaj&#261;c&#261; podr&#243;&#380; z jednym z najwi&#281;kszych geniuszy wszechczas&#243;</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501053500 +0000" stop="20260501071500 +0000">
      <title lang="pol">Eddie zwany or&#322;em</title>
      <sub-title lang="pol">Brytyjski skoczek Michael "Eddie" Edwards wbrew otoczeniu postanawia zapewni&#263; sobie wyjazd na olimpiad&#281; w Calgary w 1988 r. Podczas igrzysk sportowiec zdobywa przychylno&#347;&#263; kibic&#243;w.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Eddie the Eagle
GB,DE,US, 2016
Re&#380;yseria: Dexter Fletcher
Wyst&#281;puj&#261;: Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken, Iris Berben, Mark Benton, Keith Allen
Michael "Eddie" Edwards jest brytyjskim skoczkiem, kt&#243;ry postanawia pod </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501071500 +0000" stop="20260501083500 +0000">
      <title lang="pol">Noc przed &#346;wi&#281;tami w Krainie Czar&#243;w</title>
      <sub-title lang="pol">W Wigili&#281; &#346;wi&#281;ty Miko&#322;aj otrzymuje sp&#243;&#378;niony list od Ksi&#281;&#380;niczki Kier. Wraz z zaprz&#281;giem renifer&#243;w rusza dostarczy&#263; prezenty do Krainy Czar&#243;w, gdzie czeka na nich ponura Kr&#243;lowa Kier.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Night Before Christmas in Wonderland
GB, 2024
Re&#380;yseria: Peter Baynton
Wyst&#281;puj&#261;: Gerard Butler, Emilia Clarke, Simone Ashley, Mae Muller, Mawaan Rizwan, Asim Chaudhry
W Wigili&#281; &#346;wi&#281;ty Miko&#322;aj otrzymuje sp&#243;&#378;niony list od Ksi</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501083500 +0000" stop="20260501100000 +0000">
      <title lang="pol">Cz&#322;owiek z bieguna</title>
      <sub-title lang="pol">Cam cierpi na chorob&#281; afektywn&#261; dwubiegunow&#261;. Jego &#380;ona postanawia wyjecha&#263; na studia do Nowego Jorku, &#380;eby p&#243;&#378;niej znale&#378;&#263; lepiej p&#322;atn&#261; prac&#281;. Cam musi si&#281; zaj&#261;&#263; c&#243;rkami w czasie jej nieobecno&#347;ci.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Infinitely Polar Bear
US, 2014
Re&#380;yseria: Maya Forbes
Wyst&#281;puj&#261;: Mark Ruffalo, Zoe Saldana, Imogene Wolodarsky, Ashley Aufderheide, Nekhebet Kum Juch, Manoah Angelo
Cam, ojciec dw&#243;ch c&#243;rek, cierpi na chorob&#281; afektywn&#261; dwubieguno</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501100000 +0000" stop="20260501102500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 3)</title>
      <sub-title lang="pol">Nasila si&#281; kryzys w Uzbekistanie, gdzie w dalszym ci&#261;gu przetrzymywani s&#261; zak&#322;adnicy.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Chris Addison
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons, Matt Walsh
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261; zrobi&#263; </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501102500 +0000" stop="20260501105500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 4)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina czuje si&#281; ura&#380;ona, kiedy Bia&#322;y Dom publikuje jej zdj&#281;cie, na kt&#243;rym nie wysz&#322;a najlepiej. &#379;eglarstwo pomaga Mike'owi i Kentowi znale&#378;&#263; wsp&#243;lny j&#281;zyk. Jonahowi zostaje przydzielone lepsze miejsce parkingowe.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Chris Addison
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261; zrob</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501105500 +0000" stop="20260501134000 +0000">
      <title lang="pol">Hobbit: Niezwyk&#322;a podr&#243;&#380;</title>
      <sub-title lang="pol">Bilbo Baggins jest mi&#322;o&#347;nikiem dobrego jedzenia i tytoniu. To prawdziwy elegant i domator. Pewnego dnia czarodziej Gandalf namawia Bilba, by wzi&#261;&#322; udzia&#322; w wyprawie krasnolud&#243;w przeciwko smokowi.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Hobbit: An Unexpected Journey
US,NZ, 2012
Re&#380;yseria: Peter Jackson
Wyst&#281;puj&#261;: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis, Richard Armitage, Ken Stott, Graham McTavish
Hobbit Bilbo Baggins jest mi&#322;o&#347;nikiem dobrego jedzenia i t</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501134000 +0000" stop="20260501153000 +0000">
      <title lang="pol">Rodzina Potwornickich</title>
      <sub-title lang="pol">Historia pocz&#261;tk&#243;w rodziny potwor&#243;w, kt&#243;ra przeprowadza si&#281; z Transylwanii na spokojne przedmie&#347;cia USA. Re&#380;yserem tej kolorowej adaptacji serialu z lat 60. o tym samym tytule jest Rob Zombie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Munsters
US,HU, 2022
Re&#380;yseria: Rob Zombie
Wyst&#281;puj&#261;: Sheri Moon Zombie, Jeff Daniel Phillips, Daniel Roebuck, Richard Brake, Jorge Garcia, Sylvester McCoy
Doktor Wolfgang i jego asystent Floop tworz&#261; idealn&#261; istot&#281; z kawa&#322;k</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501153000 +0000" stop="20260501173000 +0000">
      <title lang="pol">Czerwona Jedynka</title>
      <sub-title lang="pol">Na kilka dni przed Bo&#380;ym Narodzeniem &#346;wi&#281;ty Miko&#322;aj kryptonim: RED ONE, zostaje porwany i odnalezienie go zale&#380;y od Calluma Drifta, szefa ochrony Bieguna P&#243;&#322;nocnego.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Red One
US,CA, 2024
Re&#380;yseria: Jake Kasdan
Wyst&#281;puj&#261;: Dwayne Johnson, Chris Evans, Lucy Liu, J.K. Simmons, Bonnie Hunt, Kristofer Hivju
Kilka dni przed Bo&#380;ym Narodzeniem &#346;wi&#281;ty Miko&#322;aj znika bez &#347;ladu - zosta&#322; porwany. Callum Dr</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501173000 +0000" stop="20260501190000 +0000">
      <title lang="pol">Ksi&#281;ga &#380;ycia</title>
      <sub-title lang="pol">Dw&#243;ch mag&#243;w zak&#322;ada si&#281; o to, czy ludzie s&#261; istotami o czystych sercach. Ich pr&#243;bie zostaj&#261; poddani dwaj ch&#322;opcy. Wyruszaj&#261; oni w podr&#243;&#380;, w czasie kt&#243;rej poznaj&#261; prawd&#281; o sobie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Book of Life
US,MX,CA, 2014
Re&#380;yseria: Jorge R. Guti&#233;rrez
Wyst&#281;puj&#261;: Diego Luna, Zoe Saldana, Channing Tatum, Ice Cube, Ron Perlman, Kate del Castillo
Dw&#243;ch mag&#243;w zak&#322;ada si&#281; o to, czy ludzie s&#261; istotami o czystych sercach. </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501190000 +0000" stop="20260501205500 +0000">
      <title lang="pol">Bird</title>
      <sub-title lang="pol">Samotna Bailey zaprzyja&#378;nia si&#281; z tajemniczym Birdem. Letnia podr&#243;&#380; po &#347;ladach przesz&#322;o&#347;ci pomaga jej odnale&#378;&#263; siebie, gdy ojciec skupia si&#281; na nowej partnerce i w&#322;asnych sprawach.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Bird
GB,US,FR,DE, 2024
Re&#380;yseria: Andrea Arnold
Wyst&#281;puj&#261;: Nykiya Adams, Barry Keoghan, Franz Rogowski, Jason Buda, Jasmine Jobson, Frankie Box
Bailey mieszka z kochaj&#261;cym, lecz nieodpowiedzialnym ojcem i zbuntowanym bratem w ma</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501205500 +0000" stop="20260501215500 +0000">
      <title lang="pol">Mi&#281;dzy mrokiem a geniuszem 1 (odc. 2)</title>
      <sub-title lang="pol">Gdy Dean walczy z demonami i przesuwa granice, pojawienie si&#281; m&#322;odego rywala zagra&#380;a jego pozycji.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Dark Wizard
US, 2026
Re&#380;yseria: Peter Mortimer
Wyst&#281;puj&#261;: Dean Potter, Elizabeth Potter, Alex Honnold, Brad Lynch, Jim Hurst, Dean Fidelman
</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260501215500 +0000" stop="20260502002000 +0000">
      <title lang="pol">Zaginiona dziewczyna</title>
      <sub-title lang="pol">W rocznic&#281; &#347;lubu &#380;ona by&#322;ego nowojorskiego pisarza Nicka Dunne'a znika, pozostawiwszy w domu &#347;lady krwi. M&#281;&#380;czyzna staje si&#281; g&#322;&#243;wnym podejrzanym. Wynajmuje prawnika zwanego patronem zab&#243;jc&#243;w &#380;on.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Gone Girl
US, 2014
Re&#380;yseria: David Fincher
Wyst&#281;puj&#261;: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Carrie Coon, Kim Dickens
By&#322;y nowojorski pisarz Nick Dunne i jego &#380;ona Amy postanowili, &#380;e nie dopuszcz&#261;, by ic</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502002000 +0000" stop="20260502022500 +0000">
      <title lang="pol">Wygon</title>
      <sub-title lang="pol">Po latach w Londynie Rona wraca na Orkady, by zmierzy&#263; si&#281; z przesz&#322;o&#347;ci&#261;. W surowym pi&#281;knie wysp odnajduje si&#322;&#281;, by zacz&#261;&#263; od nowa.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Outrun
GB,DE, 2024
Re&#380;yseria: Nora Fingscheidt
Wyst&#281;puj&#261;: Saoirse Ronan, Paapa Essiedu, Stephen Dillane, Saskia Reeves, Lauren Lyle, Naomi Wirthner
Rona powraca do rodzinnego domu, zmierzaj&#261;c z przesz&#322;o&#347;ci&#261;, kt&#243;ra nieustanni</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502022500 +0000" stop="20260502040000 +0000">
      <title lang="pol">Tripped Up</title>
      <sub-title lang="pol">Cztery przyjaci&#243;&#322;ki z dzieci&#324;stwa, obecnie dwudziestolatki, ruszaj&#261; na festiwal jedzenia w stanie Nowy Jork. Pe&#322;na przyg&#243;d podr&#243;&#380; wystawia ich przyja&#378;&#324; na pr&#243;b&#281; i wzmacnia ich wi&#281;&#378;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tripped Up
US, 2023
Re&#380;yseria: Shruti Ganguly
Wyst&#281;puj&#261;: Leah Lewis, Ashley Moore, Ariel Winter, Sasha Fox, Vanessa Williams, Jo Ellen Pellman
Lizzy od zawsze pragn&#281;&#322;a zosta&#263; szefow&#261; kuchni we w&#322;asnej restauracji, lecz kiepski w</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502040000 +0000" stop="20260502054500 +0000">
      <title lang="pol">Rodzina Potwornickich</title>
      <sub-title lang="pol">Historia pocz&#261;tk&#243;w rodziny potwor&#243;w, kt&#243;ra przeprowadza si&#281; z Transylwanii na spokojne przedmie&#347;cia USA. Re&#380;yserem tej kolorowej adaptacji serialu z lat 60. o tym samym tytule jest Rob Zombie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Munsters
US,HU, 2022
Re&#380;yseria: Rob Zombie
Wyst&#281;puj&#261;: Sheri Moon Zombie, Jeff Daniel Phillips, Daniel Roebuck, Richard Brake, Jorge Garcia, Sylvester McCoy
Doktor Wolfgang i jego asystent Floop tworz&#261; idealn&#261; istot&#281; z kawa&#322;k</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502054500 +0000" stop="20260502074000 +0000">
      <title lang="pol">Czerwona Jedynka</title>
      <sub-title lang="pol">Na kilka dni przed Bo&#380;ym Narodzeniem &#346;wi&#281;ty Miko&#322;aj kryptonim: RED ONE, zostaje porwany i odnalezienie go zale&#380;y od Calluma Drifta, szefa ochrony Bieguna P&#243;&#322;nocnego.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Red One
US,CA, 2024
Re&#380;yseria: Jake Kasdan
Wyst&#281;puj&#261;: Dwayne Johnson, Chris Evans, Lucy Liu, J.K. Simmons, Bonnie Hunt, Kristofer Hivju
Kilka dni przed Bo&#380;ym Narodzeniem &#346;wi&#281;ty Miko&#322;aj znika bez &#347;ladu - zosta&#322; porwany. Callum Dr</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502074000 +0000" stop="20260502091000 +0000">
      <title lang="pol">Ksi&#281;ga &#380;ycia</title>
      <sub-title lang="pol">Dw&#243;ch mag&#243;w zak&#322;ada si&#281; o to, czy ludzie s&#261; istotami o czystych sercach. Ich pr&#243;bie zostaj&#261; poddani dwaj ch&#322;opcy. Wyruszaj&#261; oni w podr&#243;&#380;, w czasie kt&#243;rej poznaj&#261; prawd&#281; o sobie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Book of Life
US,MX,CA, 2014
Re&#380;yseria: Jorge R. Guti&#233;rrez
Wyst&#281;puj&#261;: Diego Luna, Zoe Saldana, Channing Tatum, Ice Cube, Ron Perlman, Kate del Castillo
Dw&#243;ch mag&#243;w zak&#322;ada si&#281; o to, czy ludzie s&#261; istotami o czystych sercach. </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502091000 +0000" stop="20260502111000 +0000">
      <title lang="pol">Everest</title>
      <sub-title lang="pol">Historia tragicznej wyprawy o&#347;miorga himalaist&#243;w, kt&#243;rzy pod przewodnictwem do&#347;wiadczonego wspinacza Roba Halla w 1996 roku pr&#243;bowali dotrze&#263; na szczyt najwy&#380;szej g&#243;ry &#347;wiata.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Everest
US,IS,GB, 2015
Re&#380;yseria: Baltasar Korm&#225;kur
Wyst&#281;puj&#261;: Jason Clarke, Josh Brolin, Jake Gyllenhaal, John Hawkes, Thomas M. Wright, Martin Henderson
Historia tragicznej wyprawy o&#347;miorga himalaist&#243;w, kt&#243;rzy pod przewodnictw</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502111000 +0000" stop="20260502134500 +0000">
      <title lang="pol">Hobbit: Pustkowie Smauga</title>
      <sub-title lang="pol">Druga cz&#281;&#347;&#263; ekranizacji powie&#347;ci J.R.R. Tolkiena - historii niezwyk&#322;ej podr&#243;&#380;y hobbita Bilbo Bagginsa, kt&#243;rej celem jest odzyskanie Ereboru - Kr&#243;lestwa Krasnolud&#243;w.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Hobbit: The Desolation of Smaug
US,NZ, 2013
Re&#380;yseria: Peter Jackson
Wyst&#281;puj&#261;: Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen, Ken Stott, Graham McTavish, Aidan Turner
Hobbit Bilbo Baggins w towarzystwie Gandalfa i dowodzon</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502134500 +0000" stop="20260502153000 +0000">
      <title lang="pol">Si&#322;a naszych marze&#324;</title>
      <sub-title lang="pol">Zo&#233; dorasta w stajni wy&#347;cigowej swoich rodzic&#243;w i marzy o karierze d&#380;okejki. Gdy rodzi si&#281; &#378;rebak Burza, dostrzega w nim potencja&#322; na mistrza. Podczas burzliwej nocy sp&#322;oszona klacz rani Zo&#233;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tempete
FR,CA, 2022
Re&#380;yseria: Christian Duguay
Wyst&#281;puj&#261;: M&#233;lanie Laurent, Pio Marmai, Kacey Mottet-Klein, Carmen Kassovitz, Atmen Kelif, Hugo Becker
Zoe urodzi&#322;a si&#281; i dorasta&#322;a w otoczeniu koni w stajni wy&#347;cigowej swoich rodz</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502153000 +0000" stop="20260502173000 +0000">
      <title lang="pol">Alita: Battle Angel</title>
      <sub-title lang="pol">Dziewczyna-cyborg budzi si&#281; ze &#347;pi&#261;czki. Nie wie, gdzie jest. Nie zna te&#380; swojej to&#380;samo&#347;ci. Przebywa pod opiek&#261; doktora. Gdy odzyska pami&#281;&#263;, jej &#380;ycie gwa&#322;townie si&#281; zmieni.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Alita: Battle Angel
US,JP,CA, 2019
Re&#380;yseria: Robert Rodriguez
Wyst&#281;puj&#261;: Rosa Salazar, Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Ed Skrein, Eiza Gonz&#225;lez
Alita zostaje wybudzona ze &#347;pi&#261;czki przez doktora Ido. W ciele </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502173000 +0000" stop="20260502193500 +0000">
      <title lang="pol">Challengers</title>
      <sub-title lang="pol">By&#322;a tenisistka Tashi zapisuje m&#281;&#380;a, Arta, do turnieju Challenger, by przerwa&#263; jego seri&#281; pora&#380;ek. Na korcie bohater zmierzy si&#281; z by&#322;ym przyjacielem i dawnym partnerem Tashi.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Challengers
US, 2024
Re&#380;yseria: Luca Guadagnino
Wyst&#281;puj&#261;: Zendaya, Josh O'Connor, Mike Faist, Darnell Appling, Shane T Harris, Nada Despotovich
Tashi (Zendaya), by&#322;a tenisistka i trenerka, uczyni&#322;a z m&#281;&#380;a Arta (Mike Faist) gwia</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502193500 +0000" stop="20260502213500 +0000">
      <title lang="pol">Diva Futura</title>
      <sub-title lang="pol">Prawdziwa historia ambitnych kobiet z agencji porno, kt&#243;re &#322;ami&#261; stereotypy i odzyskuj&#261; wolno&#347;&#263;, si&#322;&#281; oraz godno&#347;&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Diva Futura
IT, 2024
Re&#380;yseria: Giulia Louise Steigerwalt
Wyst&#281;puj&#261;: Denise Capezza, Pietro Castellitto, Barbara Ronchi, Lidija Kordi&#263;, Tesa Litvan, Beatrice Puccilli
Opowie&#347;&#263; o wra&#380;liwych, ambitnych kobietach z nieposkromion&#261; p</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502213500 +0000" stop="20260502223500 +0000">
      <title lang="pol">Euforia 3 (odc. 3)</title>
      <sub-title lang="pol">W trzecim sezonie grupa przyjaci&#243;&#322; z dzieci&#324;stwa mierzy si&#281; z wiar&#261;, odkupieniem oraz problemem z&#322;a.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Euphoria
US, 2026
Re&#380;yseria: Sam Levinson
Wyst&#281;puj&#261;: Zendaya, Hunter Schafer, Eric Dane, Jacob Elordi, Sydney Sweeney, Alexa Demie
Bohaterk&#261; serialu jest 17-letnia Rue Bennett. Nastolatka zako&#324;czy&#322;a niedawno odwyk i zastanawia s</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502223500 +0000" stop="20260502233000 +0000">
      <title lang="pol">Gor&#261;ca rywalizacja 1 (odc. 5)</title>
      <sub-title lang="pol">Shane, Ilya i Scott staj&#261; przed kluczowymi decyzjami, kt&#243;rych podj&#281;cie wymaga odwagi i mo&#380;e znacz&#261;co wp&#322;yn&#261;&#263; na ich dalsze dzia&#322;ania.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Heated Rivalry
CA, 2025
Re&#380;yseria: Jacob Tierney
Wyst&#281;puj&#261;: Hudson Williams, Sophie N&#233;lisse, Connor Storrie, Franco Lo Presti, Fran&#231;ois Arnaud, Ksenia Daniela Kharlamova
Serial &#347;ledzi losy dw&#243;ch rywalizuj&#261;cych gwiazd hokeja, Sha</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260502233000 +0000" stop="20260503000000 +0000">
      <title lang="pol">Wielki powr&#243;t 3 (odc. 6)</title>
      <sub-title lang="pol">Gdy Mark jedzie na Burning Mana, Valerie mierzy si&#281; z medialn&#261; burz&#261; wok&#243;&#322; zarzut&#243;w, &#380;e jej nowy serial napisa&#322;a AI.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Comeback
US, 2026
Re&#380;yseria: Michael Patrick King
Wyst&#281;puj&#261;: Lisa Kudrow, Laura Silverman, Damian Young, Kadan Bennett, Evan Bittencourt, Matt Cook
Lisa Kudrow jest odtw&#243;rczyni&#261; g&#322;&#243;wnej roli w serialu, kt&#243;rego pomys&#322;odawc&#261; j</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503000000 +0000" stop="20260503015000 +0000">
      <title lang="pol">Ch&#322;opaki te&#380; p&#322;acz&#261;</title>
      <sub-title lang="pol">Peter za rad&#261; brata, Briana, wyje&#380;d&#380;a na wakacje na Hawaje. Ma nadziej&#281; wyleczy&#263; z&#322;amane serce. Niestety, okazuje si&#281;, &#380;e w tym samym hotelu zamieszka&#322;a jego by&#322;a dziewczyna z nowym ch&#322;opakiem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Forgetting Sarah Marshall
US, 2008
Re&#380;yseria: Nicholas Stoller
Wyst&#281;puj&#261;: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis, Russell Brand, Jonah Hill, Paul Rudd
Jason Segel, Kristen Bell, Paul Rudd, Russell Brand i Mila Kunis w komedii Jud</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503015000 +0000" stop="20260503040000 +0000">
      <title lang="pol">Challengers</title>
      <sub-title lang="pol">By&#322;a tenisistka Tashi zapisuje m&#281;&#380;a, Arta, do turnieju Challenger, by przerwa&#263; jego seri&#281; pora&#380;ek. Na korcie bohater zmierzy si&#281; z by&#322;ym przyjacielem i dawnym partnerem Tashi.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Challengers
US, 2024
Re&#380;yseria: Luca Guadagnino
Wyst&#281;puj&#261;: Zendaya, Josh O'Connor, Mike Faist, Darnell Appling, Shane T Harris, Nada Despotovich
Tashi (Zendaya), by&#322;a tenisistka i trenerka, uczyni&#322;a z m&#281;&#380;a Arta (Mike Faist) gwia</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503040000 +0000" stop="20260503054500 +0000">
      <title lang="pol">Si&#322;a naszych marze&#324;</title>
      <sub-title lang="pol">Zo&#233; dorasta w stajni wy&#347;cigowej swoich rodzic&#243;w i marzy o karierze d&#380;okejki. Gdy rodzi si&#281; &#378;rebak Burza, dostrzega w nim potencja&#322; na mistrza. Podczas burzliwej nocy sp&#322;oszona klacz rani Zo&#233;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tempete
FR,CA, 2022
Re&#380;yseria: Christian Duguay
Wyst&#281;puj&#261;: M&#233;lanie Laurent, Pio Marmai, Kacey Mottet-Klein, Carmen Kassovitz, Atmen Kelif, Hugo Becker
Zoe urodzi&#322;a si&#281; i dorasta&#322;a w otoczeniu koni w stajni wy&#347;cigowej swoich rodz</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503054500 +0000" stop="20260503074000 +0000">
      <title lang="pol">Alita: Battle Angel</title>
      <sub-title lang="pol">Dziewczyna-cyborg budzi si&#281; ze &#347;pi&#261;czki. Nie wie, gdzie jest. Nie zna te&#380; swojej to&#380;samo&#347;ci. Przebywa pod opiek&#261; doktora. Gdy odzyska pami&#281;&#263;, jej &#380;ycie gwa&#322;townie si&#281; zmieni.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Alita: Battle Angel
US,JP,CA, 2019
Re&#380;yseria: Robert Rodriguez
Wyst&#281;puj&#261;: Rosa Salazar, Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Ed Skrein, Eiza Gonz&#225;lez
Alita zostaje wybudzona ze &#347;pi&#261;czki przez doktora Ido. W ciele </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503074000 +0000" stop="20260503090500 +0000">
      <title lang="pol">Emotki. Film</title>
      <sub-title lang="pol">W aplikacji do wysy&#322;ania wiadomo&#347;ci ukryte jest miasto Tekstopolis, w kt&#243;rym mieszkaj&#261; emotki. Jeden z nich chcia&#322;by by&#263; taki jak jego znajomi. Wyrusza w podr&#243;&#380; po telefonie, by rozwi&#261;za&#263; problem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Emoji Movie
US, 2017
Re&#380;yseria: Anthony Leondis
Wyst&#281;puj&#261;: Szymon Roszak, Katarzyna Kwiatkowska, Karol Osentowski, Marek Barbasiewicz, Daniel Ferreri
"Emotki. Film" odkrywa przed nami sekretny &#347;wiat naszych smartfon&#243;w. Ukryt</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503090500 +0000" stop="20260503105000 +0000">
      <title lang="pol">C&#243;&#380; za pi&#281;kny dzie&#324;</title>
      <sub-title lang="pol">Dziennikarz Lloyd Vogel dostaje zadanie przedstawienia sylwetki Freda Rogersa, tw&#243;rcy i gwiazdy odnosz&#261;cego sukcesy programu dla dzieci. Dociekliwy wywiad staje si&#281; pocz&#261;tkiem ich przyja&#378;ni.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: A Beautiful Day in the Neighborhood
US,CN, 2019
Re&#380;yseria: Marielle Heller
Wyst&#281;puj&#261;: Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson, Chris Cooper, Maryann Plunkett, Enrico Colantoni
Lloyd Vogel jest dziennikarzem znanym z cynicz</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503105000 +0000" stop="20260503131000 +0000">
      <title lang="pol">Hobbit: Bitwa Pi&#281;ciu Armii</title>
      <sub-title lang="pol">Zapieraj&#261;ca dech w piersiach, fina&#322;owa cz&#281;&#347;&#263; widowiskowej trylogii Petera Jacksona, opartej na kultowej powie&#347;ci J.R.R. Tolkiena.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Hobbit: The Battle of the Five Armies
US,NZ, 2014
Re&#380;yseria: Peter Jackson
Wyst&#281;puj&#261;: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Ken Stott, Graham McTavish, William Kircher
Hobbitowi Bilbo Bagginsowi i kompanii trzynast</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503131000 +0000" stop="20260503145000 +0000">
      <title lang="pol">Minecraft: Film</title>
      <sub-title lang="pol">Czw&#243;rka wyrzutk&#243;w, zmagaj&#261;cych si&#281; z codziennymi problemami, zostaje wci&#261;gni&#281;ta przez portal do Overworld.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: A Minecraft Movie
US,SE, 2025
Re&#380;yseria: Jared Hess
Wyst&#281;puj&#261;: Jason Momoa, Jack Black, Danielle Brooks, Emma Myers, Sebastian Hansen, Jennifer Coolidge
Witamy w &#347;wiecie Minecrafta, gdzie kreatywno&#347;&#263; nie tylko pomaga tworzy&#263;, le</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503145000 +0000" stop="20260503173000 +0000">
      <title lang="pol">Diuna: Cz&#281;&#347;&#263; druga</title>
      <sub-title lang="pol">Paul Atryda i jego matka trafiaj&#261; do Sicz Tabr. Ch&#322;opak przystaje do Fremen&#243;w i uczy si&#281; ich zwyczaj&#243;w. Przybiera imi&#281; Muad'Dib i rozpoczyna krucjat&#281; przeciwko Harkonnenom.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Dune: Part Two
US,CA, 2023
Re&#380;yseria: Denis Villeneuve
Wyst&#281;puj&#261;: Timoth&#233;e Chalamet, Zendaya, Rebecca Ferguson, Javier Bardem, Josh Brolin, Austin Butler
Mityczna podr&#243;&#380; Paula Atrydy, kt&#243;ry jednoczy si&#281; z Chani i Fremenami. Boha</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503173000 +0000" stop="20260503192500 +0000">
      <title lang="pol">Przepi&#281;kne</title>
      <sub-title lang="pol">Sze&#347;&#263; wyj&#261;tkowych kobiet walczy o szcz&#281;&#347;cie i spe&#322;nienie. To opowie&#347;&#263; o marzeniach, codziennych wyzwaniach i odwadze potrzebnej, aby &#380;y&#263; w zgodzie ze sob&#261;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Przepi&#281;kne
PL, 2025
Re&#380;yseria: Katarzyna Priwieziencew
Wyst&#281;puj&#261;: Hanna &#346;leszy&#324;ska, Olaf Lubaszenko, Marta Nieradkiewicz, Miko&#322;aj Roznerski, Marta &#346;cis&#322;owicz, Konrad Eleryk
Magda (Marta Nieradkiewicz) pr&#243;buje pogodzi&#263; wychowanie</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503192500 +0000" stop="20260503211500 +0000">
      <title lang="pol">Babygirl</title>
      <sub-title lang="pol">Ostrze&#380;enie o tre&#347;ciach szkodliwych: [S][W]. Wp&#322;ywowa prezeska ryzykuje karier&#281; i rodzin&#281;, gdy wdaje si&#281; w nami&#281;tny romans ze swoim du&#380;o m&#322;odszym sta&#380;yst&#261;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Babygirl
US,NL, 2024
Re&#380;yseria: Halina Reijn
Wyst&#281;puj&#261;: Nicole Kidman, Harris Dickinson, Antonio Banderas, Sophie Wilde, Esther McGregor, Vaughan Reilly
Romy stoi na czele pr&#281;&#380;nie dzia&#322;aj&#261;cej firmy innowacyjnej, mieszka w luksus</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503211500 +0000" stop="20260503214500 +0000">
      <title lang="pol">Rooster 1 (odc. 8)</title>
      <sub-title lang="pol">Greg wspiera emocjonalnie Katie, a Archie bardziej anga&#380;uje si&#281; w ci&#261;&#380;&#281; Sunny.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Rooster
US, 2026
Re&#380;yseria: Bill Lawrence
Wyst&#281;puj&#261;: Steve Carell, Danielle Deadwyler, Phil Dunster, Charly Clive, Lauren Tsai, John C. McGinley
</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260503214500 +0000" stop="20260504001000 +0000">
      <title lang="pol">Ostatni pojedynek</title>
      <sub-title lang="pol">Nadci&#261;ga jesie&#324; &#347;redniowiecza. Jodie Comer, Matt Damon i Adam Driver w historycznym dramacie Ridleya Scotta.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Last Duel
US,GB, 2021
Re&#380;yseria: Ridley Scott
Wyst&#281;puj&#261;: Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer, Ben Affleck, Harriet Walter, Alex Lawther
Nadci&#261;ga jesie&#324; &#347;redniowiecza. Jodie Comer, Matt Damon i Adam Driver w historycznym dra</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504001000 +0000" stop="20260504020500 +0000">
      <title lang="pol">Idol z piek&#322;a rodem</title>
      <sub-title lang="pol">Brytyjska gwiazda rocka prze&#380;ywa kryzys. Po latach stronienia od alkoholu i narkotyk&#243;w muzyk wraca do u&#380;ywek. Tymczasem pracownik wytw&#243;rni p&#322;ytowej chce nam&#243;wi&#263; rockmana na wyst&#281;p.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Get Him to the Greek
US, 2010
Re&#380;yseria: Nicholas Stoller
Wyst&#281;puj&#261;: Jonah Hill, Russell Brand, Elisabeth Moss, Rose Byrne, Colm Meaney, Sean Combs
Aldous Snow, brytyjska gwiazda rocka, prze&#380;ywa kryzys. Muzyk rozstaje si&#281; z part</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504020500 +0000" stop="20260504040000 +0000">
      <title lang="pol">Przepi&#281;kne</title>
      <sub-title lang="pol">Sze&#347;&#263; wyj&#261;tkowych kobiet walczy o szcz&#281;&#347;cie i spe&#322;nienie. To opowie&#347;&#263; o marzeniach, codziennych wyzwaniach i odwadze potrzebnej, aby &#380;y&#263; w zgodzie ze sob&#261;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Przepi&#281;kne
PL, 2025
Re&#380;yseria: Katarzyna Priwieziencew
Wyst&#281;puj&#261;: Hanna &#346;leszy&#324;ska, Olaf Lubaszenko, Marta Nieradkiewicz, Miko&#322;aj Roznerski, Marta &#346;cis&#322;owicz, Konrad Eleryk
Magda (Marta Nieradkiewicz) pr&#243;buje pogodzi&#263; wychowanie</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504040000 +0000" stop="20260504053500 +0000">
      <title lang="pol">Minecraft: Film</title>
      <sub-title lang="pol">Czw&#243;rka wyrzutk&#243;w, zmagaj&#261;cych si&#281; z codziennymi problemami, zostaje wci&#261;gni&#281;ta przez portal do Overworld.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: A Minecraft Movie
US,SE, 2025
Re&#380;yseria: Jared Hess
Wyst&#281;puj&#261;: Jason Momoa, Jack Black, Danielle Brooks, Emma Myers, Sebastian Hansen, Jennifer Coolidge
Witamy w &#347;wiecie Minecrafta, gdzie kreatywno&#347;&#263; nie tylko pomaga tworzy&#263;, le</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504053500 +0000" stop="20260504081500 +0000">
      <title lang="pol">Diuna: Cz&#281;&#347;&#263; druga</title>
      <sub-title lang="pol">Paul Atryda i jego matka trafiaj&#261; do Sicz Tabr. Ch&#322;opak przystaje do Fremen&#243;w i uczy si&#281; ich zwyczaj&#243;w. Przybiera imi&#281; Muad'Dib i rozpoczyna krucjat&#281; przeciwko Harkonnenom.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Dune: Part Two
US,CA, 2023
Re&#380;yseria: Denis Villeneuve
Wyst&#281;puj&#261;: Timoth&#233;e Chalamet, Zendaya, Rebecca Ferguson, Javier Bardem, Josh Brolin, Austin Butler
Mityczna podr&#243;&#380; Paula Atrydy, kt&#243;ry jednoczy si&#281; z Chani i Fremenami. Boha</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504081500 +0000" stop="20260504100500 +0000">
      <title lang="pol">Spider-Man Uniwersum</title>
      <sub-title lang="pol">Ch&#322;opak z Nowego Jorku odkrywa nagle, &#380;e jest Spider-Manem. Deszcz nagr&#243;d - w tym Oscar dla najlepszego d&#322;ugometra&#380;owego filmu animowanego.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Spider-Man: Into the Spider-Verse
US, 2018
Re&#380;yseria: Bob Persichetti
Wyst&#281;puj&#261;: Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali, Brian Tyree Henry, Lily Tomlin
Po ugryzieniu przez napromieniowanego paj&#261;ka Miles Mo</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504100500 +0000" stop="20260504103500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 5)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina i jej zesp&#243;&#322; lec&#261; do Helsinek na podpisanie umowy handlowej. Wszyscy maj&#261; obawy, czy Selina zostanie ciep&#322;o przyj&#281;ta w Europie. Dan prosi Mike'a o porad&#281;, bo nie wie, jak zdoby&#263; sympati&#281; prasy.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Becky Martin
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261; zrobi</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504103500 +0000" stop="20260504110500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 6)</title>
      <sub-title lang="pol">Negocjacje w sprawie bud&#380;etu zostaj&#261; niespodziewanie zako&#324;czone. Selina przesuwa rozmowy z Catherine. Mike zaczyna si&#281; zastanawia&#263; nad rol&#261; Seliny podczas kryzysu w Uzbekistanie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Christopher Morris
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261;</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504110500 +0000" stop="20260504131000 +0000">
      <title lang="pol">Kr&#243;lowa ringu</title>
      <sub-title lang="pol">Mildred Burke, samotna matka z prowincji, &#322;amie konwenanse, zostaj&#261;c zawodow&#261; zapa&#347;niczk&#261; w czasach, gdy zapasy kobiet by&#322;y nielegalne w wi&#281;kszo&#347;ci stan&#243;w USA.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Queen of the Ring
US, 2024
Re&#380;yseria: Ash Avildsen
Wyst&#281;puj&#261;: Emily Bett Rickards, Josh Lucas, Tyler Posey, Walton Goggins, Francesca Eastwood, Marie Avgeropoulos
Samotna matka z ma&#322;ego miasteczka, Mildred Burke, &#322;amie spo&#322;eczne</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504131000 +0000" stop="20260504135500 +0000">
      <title lang="pol">Doktor Larsen 2 (odc. 13)</title>
      <sub-title lang="pol">Wy&#347;cig o stanowisko rezydenta si&#281; zaostrza, gdy Amy i Sonya oceniaj&#261; nawzajem swoje szanse.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Doc
US, 2026
Re&#380;yseria: Russell Lee Fine
Wyst&#281;puj&#261;: Molly Parker, Omar Metwally, Jon-Michael Ecker, Amirah Vann, Anya Banerjee, Patrick R. Walker
Dr Amy Larsen, ambitna i uznana szefowa oddzia&#322;u medycyny wewn&#281;trznej, po powa&#380;nym</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504135500 +0000" stop="20260504153000 +0000">
      <title lang="pol">Hutnik szk&#322;a</title>
      <sub-title lang="pol">Vincent wraz z ojcem Tomasem prowadz&#261; ceniony warsztat szklarski, lecz ich spokojne &#380;ycie zostaje zak&#322;&#243;cone przez widmo nadci&#261;gaj&#261;cej wojny.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Glassworker
PK,US, 2023
Re&#380;yseria: Usman Riaz
Wyst&#281;puj&#261;: Art Malik, Sacha Dhawan, Anjli Mohindra, Tony Jayawardena, Teresa Gallagher, Mina Anwar
Vincent, m&#322;ody hutnik szk&#322;a, szykuje si&#281; do debiutanckiej wystawy, gdy w jego &#380;</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504153000 +0000" stop="20260504173000 +0000">
      <title lang="pol">Zmierzch</title>
      <sub-title lang="pol">Siedemnastoletnia Isabella Swan w nowej szkole poznaje Edwarda Cullena. Ch&#322;opak wyznaje, &#380;e jest wampirem i od wiek&#243;w &#380;ywi si&#281; krwi&#261; zwierz&#261;t. Zauroczenie nastolatki przeradza si&#281; w p&#322;omienne uczucie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Twilight
US,GB, 2008
Re&#380;yseria: Catherine Hardwicke
Wyst&#281;puj&#261;: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Cam Gigandet
Siedemnastoletnia Isabella Swan po rozwodzie rodzic&#243;w zamieszkuje z o</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504173000 +0000" stop="20260504191000 +0000">
      <title lang="pol">Tw&#243;j potw&#243;r</title>
      <sub-title lang="pol">Po rozstaniu z wieloletnim partnerem nie&#347;mia&#322;a aktorka Laura Franco nawi&#261;zuje niezwyk&#322;&#261; wi&#281;&#378; z tajemniczym i przera&#380;aj&#261;cym, lecz jednocze&#347;nie czaruj&#261;cym potworem mieszkaj&#261;cym w domu jej matki.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Your Monster
GB,US, 2024
Re&#380;yseria: Caroline Lindy
Wyst&#281;puj&#261;: Melissa Barrera, Tommy Dewey, Edmund Donovan, Meghann Fahy, Kayla Foster, Ikechukwu Ufomadu
Po rozstaniu z wieloletnim partnerem cicha i nie&#347;mia&#322;a aktorka Laura Franc</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504191000 +0000" stop="20260504210000 +0000">
      <title lang="pol">30 dni mroku</title>
      <sub-title lang="pol">Miasteczko na Alasce pogr&#261;&#380;a si&#281; w ciemno&#347;ci na ca&#322;y miesi&#261;c, a jego mieszka&#324;cy staj&#261; si&#281; celem krwio&#380;erczych wampir&#243;w.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: 30 Days of Night
US,NZ, 2007
Re&#380;yseria: David Slade
Wyst&#281;puj&#261;: Josh Hartnett, Melissa George, Ben Foster, Danny Huston, Mark Boone Junior, Mark Rendall
Miasteczko Barrow na Alasce co roku pogr&#261;&#380;a si&#281; w ciemno&#347;ciach na trzydzie&#347;c</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504210000 +0000" stop="20260504223000 +0000">
      <title lang="pol">Ostatnie zanurzenie</title>
      <sub-title lang="pol">Jest lato w Londynie. Ziba, obiecuj&#261;ca brytyjsko-ira&#324;ska nastolatka, zabiera swoich przyjaci&#243;&#322; na pe&#322;n&#261; wydarze&#324; podr&#243;&#380;. Jednocze&#347;nie potajemnie zmaga si&#281; z decyzj&#261;, kt&#243;ra zmieni jej &#380;ycie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Last Swim
GB, 2024
Re&#380;yseria: Sasha Nathwani
Wyst&#281;puj&#261;: Lydia Fleming, Denzel Baidoo, Nathan Hall, Deba Hekmat, Jay Lycurgo, Solly McLeod
Brytyjsko-ira&#324;ska studentka Ziba Soofi, kt&#243;ra niedawno pomy&#347;lnie zako&#324;czy&#322;a nauk&#281; i dosta&#322;</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260504223000 +0000" stop="20260505000500 +0000">
      <title lang="pol">Morderczy &#380;ar</title>
      <sub-title lang="pol">Penelope Vardakis potajemnie zatrudnia prywatnego detektywa Nicka Bali, aby zbada&#322; &#347;mier&#263; Leo - brata bli&#378;niaka jej m&#281;&#380;a, Eliasa, na nale&#380;&#261;cej do Grecji Krecie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Killer Heat
US, 2024
Re&#380;yseria: Philippe Lac&#244;te
Wyst&#281;puj&#261;: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Richard Madden, Clare Holman, Babou Ceesay, Abbey Lee
Penelope Vardakis potajemnie zatrudnia prywatnego detektywa Nicka Bali, aby</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505000500 +0000" stop="20260505021500 +0000">
      <title lang="pol">Nie!</title>
      <sub-title lang="pol">Jordan Peele przedstawia horror o rodze&#324;stwie, kt&#243;re odkrywa co&#347; nieludzkiego nad swoim ranczem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Nope
US,CA,JP, 2022
Re&#380;yseria: Jordan Peele
Wyst&#281;puj&#261;: Daniel Kaluuya, Keke Palmer, Steven Yeun, Michael Wincott, Brandon Perea, Wrenn Schmidt
Po szokuj&#261;cej &#347;mierci ojca, hollywoodzki handlarz zwierz&#281;tami OJ (Daniel Kaluuya) i j</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505021500 +0000" stop="20260505040000 +0000">
      <title lang="pol">Tw&#243;j potw&#243;r</title>
      <sub-title lang="pol">Po rozstaniu z wieloletnim partnerem nie&#347;mia&#322;a aktorka Laura Franco nawi&#261;zuje niezwyk&#322;&#261; wi&#281;&#378; z tajemniczym i przera&#380;aj&#261;cym, lecz jednocze&#347;nie czaruj&#261;cym potworem mieszkaj&#261;cym w domu jej matki.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Your Monster
GB,US, 2024
Re&#380;yseria: Caroline Lindy
Wyst&#281;puj&#261;: Melissa Barrera, Tommy Dewey, Edmund Donovan, Meghann Fahy, Kayla Foster, Ikechukwu Ufomadu
Po rozstaniu z wieloletnim partnerem cicha i nie&#347;mia&#322;a aktorka Laura Franc</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505040000 +0000" stop="20260505053500 +0000">
      <title lang="pol">Hutnik szk&#322;a</title>
      <sub-title lang="pol">Vincent wraz z ojcem Tomasem prowadz&#261; ceniony warsztat szklarski, lecz ich spokojne &#380;ycie zostaje zak&#322;&#243;cone przez widmo nadci&#261;gaj&#261;cej wojny.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Glassworker
PK,US, 2023
Re&#380;yseria: Usman Riaz
Wyst&#281;puj&#261;: Art Malik, Sacha Dhawan, Anjli Mohindra, Tony Jayawardena, Teresa Gallagher, Mina Anwar
Vincent, m&#322;ody hutnik szk&#322;a, szykuje si&#281; do debiutanckiej wystawy, gdy w jego &#380;</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505053500 +0000" stop="20260505071000 +0000">
      <title lang="pol">Lato w grudniu</title>
      <sub-title lang="pol">Cztery pokolenia kobiet spotykaj&#261; si&#281; w Madrycie na zje&#378;dzie zorganizowanym przez Teres&#281; ku pami&#281;ci jej m&#281;&#380;a. Rosn&#261;ce napi&#281;cia ujawniaj&#261; skrywane sekrety, l&#281;ki oraz pragnienia.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Verano en diciembre
ES, 2024
Re&#380;yseria: Carolina &#193;frica
Wyst&#281;puj&#261;: Carmen Machi, B&#225;rbara Lennie, Vicky Luengo, Beatriz Grimaldos, Lola Cord&#243;n, Vega Bosque
W Madrycie cztery pokolenia kobiet zbieraj&#261; si&#281; na zje&#378;dzie zorganizowany</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505071000 +0000" stop="20260505090000 +0000">
      <title lang="pol">Okiem Oscara</title>
      <sub-title lang="pol">Dziewi&#281;cioletni Oscar, zagubiony w&#347;r&#243;d r&#243;wie&#347;nik&#243;w, zaprzyja&#378;nia si&#281; z &#380;yczliwym Erikiem, w&#322;a&#347;cicielem warsztatu. Przypadkowe spotkanie, do kt&#243;rego doprowadzi&#322;a uszkodzona kamera, zbli&#380;a ich do siebie.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Oscar's Eye
US, 2024
Re&#380;yseria: Jay Silverman
Wyst&#281;puj&#261;: Beau Bridges, Miguel Gabriel, Jessica Parker Kennedy, Bruce Davison, Scotty Tovar, Ross Partridge
Dziewi&#281;cioletni Oscar nie potrafi m&#243;wi&#263;, co czyni go &#322;atwym celem atak&#243;w </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505090000 +0000" stop="20260505104500 +0000">
      <title lang="pol">Sprawa Friedy</title>
      <sub-title lang="pol">W 1904 roku m&#322;oda krawcowa Frieda Keller trafia w centrum g&#322;o&#347;nego procesu. Walka Friedy szybko staje si&#281; w symbolem szerszego d&#261;&#380;enia do r&#243;wnouprawnienia.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Friedas Fall
CH, 2024
Re&#380;yseria: Maria Brendle
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Suzanne Buchmann, Maximilian Simonischek, Stefan Merki, Rachel Braunschweig, Liliane Amuat, Marlene Tanczik
W 1904 roku m&#322;oda krawcowa Frieda Keller trafia w centru</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505104500 +0000" stop="20260505111000 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 7)</title>
      <sub-title lang="pol">Po odrzuceniu prowizorium, rz&#261;d zawiesza swoje dzia&#322;ania, a Selina jest zmuszona odes&#322;a&#263; wielu pracownik&#243;w do domu.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Becky Martin
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Jeden z projekt&#243;w Seliny zostaje zamkni&#281;ty przez przedstawicieli rz&#261;du. Wiceprezydent wysy</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505111000 +0000" stop="20260505114000 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 8)</title>
      <sub-title lang="pol">Selina przygotowuje si&#281; do "pochlebnego" wywiadu w rezydencji wiceprezydenta, a tymczasem Janet Ryland zaczyna zadawa&#263; jej podchwytliwe pytania.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Armando Iannucci
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261; z</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505114000 +0000" stop="20260505131500 +0000">
      <title lang="pol">Tripped Up</title>
      <sub-title lang="pol">Cztery przyjaci&#243;&#322;ki z dzieci&#324;stwa, obecnie dwudziestolatki, ruszaj&#261; na festiwal jedzenia w stanie Nowy Jork. Pe&#322;na przyg&#243;d podr&#243;&#380; wystawia ich przyja&#378;&#324; na pr&#243;b&#281; i wzmacnia ich wi&#281;&#378;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tripped Up
US, 2023
Re&#380;yseria: Shruti Ganguly
Wyst&#281;puj&#261;: Leah Lewis, Ashley Moore, Ariel Winter, Sasha Fox, Vanessa Williams, Jo Ellen Pellman
Lizzy od zawsze pragn&#281;&#322;a zosta&#263; szefow&#261; kuchni we w&#322;asnej restauracji, lecz kiepski w</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505131500 +0000" stop="20260505152500 +0000">
      <title lang="pol">Ma&#322;e kobietki</title>
      <sub-title lang="pol">Wydane w 1876 roku dzie&#322;o Louisy May Alcott przedstawia histori&#281; czterech si&#243;str March, kt&#243;re dorastaj&#261; i prze&#380;ywaj&#261; pierwsze mi&#322;osne uniesienia w czasie wojny secesyjnej.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Little Women
US, 2019
Re&#380;yseria: Greta Gerwig
Wyst&#281;puj&#261;: Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timoth&#233;e Chalamet
Najnowsza ekranizacja klasycznej powie&#347;ci Louisy May Alcott. Ameryka, lata sze&#347;&#263;dzi</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505152500 +0000" stop="20260505173000 +0000">
      <title lang="pol">Saga "Zmierzch" - Ksi&#281;&#380;yc w nowiu</title>
      <sub-title lang="pol">Edward opuszcza Bell&#281; po ataku, kt&#243;ry prawie odebra&#322; jej &#380;ycie, a w depresji popada w kolejny trudny zwi&#261;zek - tym razem ze swoim bliskim przyjacielem, Jacobem Blackiem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Twilight Saga: New Moon
US, 2009
Re&#380;yseria: Chris Weitz
Wyst&#281;puj&#261;: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser
Bella i Edward stanowi&#261; szcz&#281;&#347;liw&#261; par&#281;. Dziewczyna jedna</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505173000 +0000" stop="20260505190500 +0000">
      <title lang="pol">Sanktuary</title>
      <sub-title lang="pol">Mroczna komedia o dominie Rebecce i jej bogatym kliencie Halu. Podczas jednej napi&#281;tej nocy rozpoczyna si&#281; gra si&#322; - oboje walcz&#261; o przewag&#281;, gdy uk&#322;ad si&#322; zmienia si&#281; w nieprzewidywalny spos&#243;b.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Sanctuary
US,FR,RU, 2022
Re&#380;yseria: Zachary Wigon
Wyst&#281;puj&#261;: Christopher Abbott, Margaret Qualley, Francisco Castaneda, Kathie Young, Dominic Defilips, Rene Calvo
Odwa&#380;na czarna komedia o dominie Rebecce (nominowana do nagrody E</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505190500 +0000" stop="20260505205500 +0000">
      <title lang="pol">Assassin's Creed</title>
      <sub-title lang="pol">Dzi&#281;ki nowoczesnej technice Callum Lynch mo&#380;e prze&#380;ywa&#263; przygody swojego przodka z Hiszpanii okresu wielkiej inkwizycji. Zdobywa umiej&#281;tno&#347;ci, kt&#243;re pozwalaj&#261; mu stawi&#263; czo&#322;a organizacji templariuszy.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Assassin's Creed
US,FR,GB,HK,TW,MT,ES,CA, 2016
Re&#380;yseria: Justin Kurzel
Wyst&#281;puj&#261;: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson, Charlotte Rampling, Michael Kenneth Williams
Obowi&#261;zkowa pozycja dla fan&#243;w e</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505205500 +0000" stop="20260505225500 +0000">
      <title lang="pol">The Alto Knights</title>
      <sub-title lang="pol">The Alto Knights opowiada o dw&#243;ch najbardziej znanych nowojorskich bossach i o tym, jak ich drogi do w&#322;adzy stawiaj&#261; ich na &#347;miertelnym kursie kolizyjnym.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Alto Knights
US, 2025
Re&#380;yseria: Barry Levinson
Wyst&#281;puj&#261;: Robert De Niro, Debra Messing, Cosmo Jarvis, Kathrine Narducci, Michael Rispoli, Michael Adler
Lata 50. XX wieku. Dwaj nowojorscy gangsterzy, Amerykanie w&#322;oskiego po</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260505225500 +0000" stop="20260506003500 +0000">
      <title lang="pol">Kneecap. Hip-hopowa rewolucja</title>
      <sub-title lang="pol">Komedia o m&#322;odych raperach z Irlandii P&#243;&#322;nocnej. Liam i Naoise prowokuj&#261; policj&#281; i testuj&#261; granice zabawy. Gdy do zespo&#322;u do&#322;&#261;cza JJ, hip-hop staje si&#281; ich sposobem na wyra&#380;enie politycznego sprzeciwu.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Kneecap
IE,GB, 2024
Re&#380;yseria: Rich Peppiatt
Wyst&#281;puj&#261;: M&#243;gla&#237; Bap, Mo Chara, DJ Pr&#243;vai, Michael Fassbender, Josie Walker, Fionnuala Flaherty
Kiedy los sprowadza nauczyciela z Belfastu JJ do orbity samozwa&#324;czych "szumowin" Naois</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506003500 +0000" stop="20260506022500 +0000">
      <title lang="pol">Life</title>
      <sub-title lang="pol">Zesp&#243;&#322; kosmonaut&#243;w znajduje dowody na istnienie &#380;ycia na Marsie. Szybko okazuje si&#281;, &#380;e ta forma &#380;ycia jest du&#380;o bardziej inteligentna i niebezpieczna, ni&#380; ktokolwiek m&#243;g&#322; wcze&#347;niej przypuszcza&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Life
US,GB, 2017
Re&#380;yseria: Daniel Espinosa
Wyst&#281;puj&#261;: Jake Gyllenhaal, Rebecca Ferguson, Ryan Reynolds, Hiroyuki Sanada, Olga Dykhovichnaya, Ariyon Bakare
Sze&#347;cioosobowy zesp&#243;&#322; kosmonaut&#243;w przeprowadza zaawansowane badania na M</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506022500 +0000" stop="20260506040000 +0000">
      <title lang="pol">Sanktuary</title>
      <sub-title lang="pol">Mroczna komedia o dominie Rebecce i jej bogatym kliencie Halu. Podczas jednej napi&#281;tej nocy rozpoczyna si&#281; gra si&#322; - oboje walcz&#261; o przewag&#281;, gdy uk&#322;ad si&#322; zmienia si&#281; w nieprzewidywalny spos&#243;b.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Sanctuary
US,FR,RU, 2022
Re&#380;yseria: Zachary Wigon
Wyst&#281;puj&#261;: Christopher Abbott, Margaret Qualley, Francisco Castaneda, Kathie Young, Dominic Defilips, Rene Calvo
Odwa&#380;na czarna komedia o dominie Rebecce (nominowana do nagrody E</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506040000 +0000" stop="20260506053000 +0000">
      <title lang="pol">Tripped Up</title>
      <sub-title lang="pol">Cztery przyjaci&#243;&#322;ki z dzieci&#324;stwa, obecnie dwudziestolatki, ruszaj&#261; na festiwal jedzenia w stanie Nowy Jork. Pe&#322;na przyg&#243;d podr&#243;&#380; wystawia ich przyja&#378;&#324; na pr&#243;b&#281; i wzmacnia ich wi&#281;&#378;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Tripped Up
US, 2023
Re&#380;yseria: Shruti Ganguly
Wyst&#281;puj&#261;: Leah Lewis, Ashley Moore, Ariel Winter, Sasha Fox, Vanessa Williams, Jo Ellen Pellman
Lizzy od zawsze pragn&#281;&#322;a zosta&#263; szefow&#261; kuchni we w&#322;asnej restauracji, lecz kiepski w</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506053000 +0000" stop="20260506074000 +0000">
      <title lang="pol">Ma&#322;e kobietki</title>
      <sub-title lang="pol">Wydane w 1876 roku dzie&#322;o Louisy May Alcott przedstawia histori&#281; czterech si&#243;str March, kt&#243;re dorastaj&#261; i prze&#380;ywaj&#261; pierwsze mi&#322;osne uniesienia w czasie wojny secesyjnej.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Little Women
US, 2019
Re&#380;yseria: Greta Gerwig
Wyst&#281;puj&#261;: Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timoth&#233;e Chalamet
Najnowsza ekranizacja klasycznej powie&#347;ci Louisy May Alcott. Ameryka, lata sze&#347;&#263;dzi</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506074000 +0000" stop="20260506095000 +0000">
      <title lang="pol">Spider-Man: Homecoming</title>
      <sub-title lang="pol">Peter Parker pod okiem swojego mentora Tony'ego Starka stawia czo&#322;o niebezpiecznemu przest&#281;pcy Vulture'owi, kt&#243;ry stanowi zagro&#380;enie dla najbli&#380;szych Spider-Mana.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Spider-Man: Homecoming
US, 2017
Re&#380;yseria: Jon Watts
Wyst&#281;puj&#261;: Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr., Marisa Tomei, Jon Favreau, Gwyneth Paltrow
M&#322;ody Peter Parker prze&#380;ywa ekscytuj&#261;ca przygod&#281; z Avengersami, po kt&#243;rej</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506095000 +0000" stop="20260506101500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 9)</title>
      <sub-title lang="pol">Prezydent &#380;&#261;da, aby Selina przesta&#322;a si&#281; publicznie udziela&#263;, ale pani wiceprezydent wydaje si&#281; by&#263; niezra&#380;ona i konsekwentnie realizuje swoje plany. Trwa rywalizacja mi&#281;dzy Selin&#261; i Danny Chungiem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Tim Kirkby
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons, Matt Walsh
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261; zrobi&#263; w p</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506101500 +0000" stop="20260506104500 +0000">
      <title lang="pol">Figurantka 2 (odc. 10)</title>
      <sub-title lang="pol">Ostatni odcinek sezonu. Administracja Bia&#322;ego Domu przechodzi w tryb kryzysowy, a przysz&#322;o&#347;&#263; Seliny staje pod znakiem zapytania. Wszyscy pracownicy gabinetu rozpoczynaj&#261; gor&#261;czkowe poszukiwania nowej pracy.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Veep
US, 2013
Re&#380;yseria: Tim Kirkby
Wyst&#281;puj&#261;: Julia Louis-Dreyfus, Sufe Bradshaw, Anna Chlumsky, Tony Hale, Reid Scott, Timothy Simons
Opowie&#347;&#263; o losach wiceprezydent Seliny Meyer i jej pracownik&#243;w, kt&#243;rzy wsp&#243;lnie chc&#261; zrobi&#263; </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506104500 +0000" stop="20260506120000 +0000">
      <title lang="pol">Ben nie ma lekko</title>
      <sub-title lang="pol">Dwunastoletni Ben zmaga si&#281; z oty&#322;o&#347;ci&#261; i szykanami r&#243;wie&#347;nik&#243;w. Postanawia przej&#347;&#263; na diet&#281;, wierz&#261;c, &#380;e odmieni to jego &#380;ycie i zbli&#380;y go do Klary, dziewczyny jego marze&#324;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: &#381;ivot k se&#382;r&#225;n&#237;
CZ,SK,FR, 2024
Re&#380;yseria: Kristina Dufkov&#225;
Wyst&#281;puj&#261;: Hugo Kov&#225;cs, Ema Novotn&#225;, Kl&#225;ra Mel&#237;&#353;kov&#225;, Katarina Heinlein, Milena Steinmasslov&#225;, Terry Palasz
Ben, dwunastolatek zmagaj&#261;cy si&#281; z oty&#322;o&#347;ci&#261;, jest obiektem d</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506120000 +0000" stop="20260506134500 +0000">
      <title lang="pol">Letnia szko&#322;a, 2001</title>
      <sub-title lang="pol">Siedemnastoletni Kien wraca po latach z Wietnamu do rodziny w Czechach. Zamiast ciep&#322;ego powitania spotyka zgorzknia&#322;ego ojca, zmartwion&#261; matk&#281; i brata, kt&#243;ry nie potrafi mu wybaczy&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Summer School, 2001
CZ,VN, 2025
Re&#380;yseria: Duzan Duong
Wyst&#281;puj&#261;: Duong Bui, Hoang Anh Doan, Le Quynh Lan, To Tien Tai, Nguyen Thi Hoang Dung, Bui The Duong
</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506134500 +0000" stop="20260506153000 +0000">
      <title lang="pol">Wolfgang</title>
      <sub-title lang="pol">Dziewi&#281;cioletni Wolfgang po &#347;mierci matki trafia pod opiek&#281; ojca, Carlosa, kt&#243;rego nigdy nie zna&#322;. Marzy o ucieczce do Pary&#380;a, by uczy&#263; si&#281; w Akademii Grimalda.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Wolfgang (extraordinari)
ES, 2025
Re&#380;yseria: Javier Ruiz Caldera
Wyst&#281;puj&#261;: Miki Esparb&#233;, Jordi Catal&#225;n, Angels Gonyalons, Anna Castillo, Berto Romero, Nausicaa Bonn&#237;n
Wolfgang to dziewi&#281;cioletni ch&#322;opak obdarzony niezwyk&#322;ym int</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506153000 +0000" stop="20260506173000 +0000">
      <title lang="pol">Saga "Zmierzch" - Za&#263;mienie</title>
      <sub-title lang="pol">W Seattle dochodzi do tajemniczych morderstw. Bella musi wybra&#263; mi&#281;dzy mi&#322;o&#347;ci&#261; do Edwarda a przyja&#378;ni&#261; z Jacobem.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Twilight Saga: Eclipse
US, 2010
Re&#380;yseria: David Slade
Wyst&#281;puj&#261;: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene, Bryce Dallas Howard, Billy Burke
Wampirzyca Victoria chce si&#281; zem&#347;ci&#263; na Belli za zabicie je</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506173000 +0000" stop="20260506182500 +0000">
      <title lang="pol">Turysta 1 (odc. 1)</title>
      <sub-title lang="pol">Cierpi&#261;cy na amnezj&#281; M&#281;&#380;czyzna budzi si&#281; na australijskim odludziu. Musi wykorzysta&#263; posiadane wskaz&#243;wki, &#380;eby odkry&#263; swoj&#261; to&#380;samo&#347;&#263;, zanim dogoni go przesz&#322;o&#347;&#263;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Tourist
GB,AU,US, 2022
Re&#380;yseria: Chris Sweeney
Wyst&#281;puj&#261;: Jamie Dornan, Danielle Macdonald, Damon Herriman, Shalom Brune-Franklin, &#211;lafur Darri &#211;lafsson, Jeanette Cronin
Ci&#281;&#380;ko ranny m&#281;&#380;czyzna budzi si&#281; w australijskim szpi</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506182500 +0000" stop="20260506192000 +0000">
      <title lang="pol">Turysta 1 (odc. 2)</title>
      <sub-title lang="pol">Na tropie M&#281;&#380;czyzny i Luci znajduje si&#281; zawzi&#281;ty str&#243;&#380; prawa. Bohaterowie &#347;cigaj&#261; si&#281; z czasem, &#380;eby namierzy&#263; tajemniczego rozm&#243;wc&#281;. Tymczasem Helen rozpoczyna &#347;ledztwo, ale szybko zostaje zastopowana.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: The Tourist
GB,AU,US, 2022
Re&#380;yseria: Chris Sweeney
Wyst&#281;puj&#261;: Jamie Dornan, Danielle Macdonald, Damon Herriman, &#211;lafur Darri &#211;lafsson, Jeanette Cronin, Alex Dimitriades
Ci&#281;&#380;ko ranny m&#281;&#380;czyzna budzi si&#281; w australijskim szpitalu,</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506192000 +0000" stop="20260506213000 +0000">
      <title lang="pol">Grzesznicy</title>
      <sub-title lang="pol">Pr&#243;buj&#261;c zostawi&#263; swoje trudne &#380;ycie za sob&#261;, bracia bli&#378;niacy (Jordan) wracaj&#261; do rodzinnego miasta, aby zacz&#261;&#263; wszystko od nowa, ale odkrywaj&#261;, &#380;e czeka na nich jeszcze wi&#281;ksze z&#322;o.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Sinners
US, 2025
Re&#380;yseria: Ryan Coogler
Wyst&#281;puj&#261;: Michael B. Jordan, Hailee Steinfeld, Miles Caton, Jack O'Connell, Wunmi Mosaku, Jayme Lawson
Horror z elementami musicalu osadzony w latach 30. XX wieku. Bracia Moore, Smoke i </desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506213000 +0000" stop="20260506230500 +0000">
      <title lang="pol">Wrota do piekie&#322;</title>
      <sub-title lang="pol">Christine to pracownica jednego z bank&#243;w. Pewnego dnia dziwnie wygl&#261;daj&#261;ca Cyganka prosi j&#261; o pomoc w przesuni&#281;ciu terminu p&#322;atno&#347;ci raty kredytu. Gdy Christine odmawia, kobieta rzuca na ni&#261; kl&#261;tw&#281;.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Drag Me to Hell
US, 2009
Re&#380;yseria: Sam Raimi
Wyst&#281;puj&#261;: Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver, Dileep Rao, David Paymer, Adriana Barraza
Christie wiedzie szcz&#281;&#347;liwe &#380;ycie, pracuje w banku, ma kochaj&#261;cego ch&#322;opaka i wszystko u</desc>
</programme>
<programme channel="HBO2" start="20260506230500 +0000" stop="20260507003000 +0000">
      <title lang="pol">Oszukana przez m&#281;&#380;a: Historia Morgan Metzer</title>
      <sub-title lang="pol">Kobieta pada ofiar&#261; brutalnego ataku ze strony zamaskowanego sprawcy. Wkr&#243;tce podejrzenia &#347;ledczych kieruj&#261; si&#281; w stron&#281; jej by&#322;ego m&#281;&#380;a, kt&#243;ry zostaje uznany za g&#322;&#243;wnego podejrzanego.</sub-title>
      <desc lang="pol">Tytu&#322; oryginalny: Gaslit By My Husband: The Morgan Metzer Story
US, 2024
Re&#380;yseria: Lee Gabiana
Wyst&#281;puj&#261;: Jana Kramer, Austin Nichols, Vince Foster, Clark Moore, Pete Burris, Larry Orton
Morgan zostaje napadni&#281;ta we w&#322;asnym domu przez zamaskowan</desc>
</programme>
</tv>